| Mein Gott, ich wusste nicht, dass das 'ne Quizshow ist
| Dios mío, no sabía que esto era un programa de preguntas.
|
| Ich werd’n bisschen geil und krieg 'n bisschen Schiss
| Me pongo un poco caliente y un poco asustado
|
| Was wohl die blonde Dralle
| Que rubia pechugona
|
| Von mir erwartet, Mann
| Esperado de mí, hombre
|
| Ob ich die tollen Fragen
| ¿Hago las grandes preguntas?
|
| Auch brav erraten kann
| También buenas adivinanzas
|
| Denn sie sucht händeringend
| Porque ella lo busca desesperadamente.
|
| Nach deutschen Automarken
| Según las marcas de automóviles alemanas
|
| Sie will’s zu Ende bringen
| ella quiere terminarlo
|
| Fängt an mich auszufragen
| empieza a cuestionarme
|
| Und dazu lässt sie lässig
| Y ella es casual al respecto.
|
| Noch ihre Hüften kreisen
| Sus caderas siguen girando
|
| Denn wir sollen richtig raten
| Porque debemos adivinar correctamente
|
| Und ihre Brüste preisen!
| ¡Y alabad sus pechos!
|
| Ich kann nicht laufen, deshalb taumel ich, taumel ich
| No puedo caminar, así que me tambaleo, me tambaleo
|
| Ich will doch springen, aber ich trau mich nicht, trau mich nicht
| Quiero saltar, pero no me atrevo, no me atrevo
|
| Du bist viel stärker, bitte hau mich nicht, hau mich nicht!
| ¡Eres mucho más fuerte, por favor no me pegues, no me pegues!
|
| Lass mich hier bloß nicht hängen, sonst baumel ich, baumel ich!
| ¡Simplemente no me dejes colgado aquí o me colgaré, me colgaré!
|
| Bettina! | Bettina! |
| Pack deine Brüste ein!
| ¡Empaca tus pechos!
|
| Bettina, zieh dir bitte etwas an!
| ¡Bettina, por favor, ponte algo!
|
| Bettina! | Bettina! |
| Pack deine Brüste ein!
| ¡Empaca tus pechos!
|
| Bettina, zieh dir bitte etwas an!
| ¡Bettina, por favor, ponte algo!
|
| Bettina! | Bettina! |
| Pack deine Brüste ein!
| ¡Empaca tus pechos!
|
| Bettina, zieh dir bitte etwas an!
| ¡Bettina, por favor, ponte algo!
|
| Bettina! | Bettina! |
| Pack deine Brüste ein!
| ¡Empaca tus pechos!
|
| Bettina, zieh dir bitte etwas an!
| ¡Bettina, por favor, ponte algo!
|
| Münster, Oh oh, Oh oh
| Munster, oh oh, oh oh
|
| Ranking and rating, history in the making, am Computer
| Clasificación y calificación, historia en proceso, en la computadora
|
| Na na na na na na, na na na na na na
| Na na na na na na, na na na na na na
|
| And masturbating, is she real oder faking, I’m a user!
| Y masturbándose, es real o fingida, ¡soy un usuario!
|
| Na na na na na na, na na na na na na
| Na na na na na na, na na na na na na
|
| Ich klick die Maus und mich um meinen Verstand
| Hago clic con el mouse y me asusto
|
| Zieh dich aus, ich brauch nur eine Hand!
| ¡Desnúdate, solo necesito una mano!
|
| Ich bin die Jury, du hast geil getanzt
| Soy el jurado, bailaste genial
|
| Du wirst 'n Star, das hab ich gleich erkannt
| Vas a ser una estrella, lo reconocí enseguida.
|
| Oh Gott, oh Gott!
| ¡Oh dios, oh dios!
|
| Ich schau auf deine Brüste
| miro tus pechos
|
| Igitt, igitt!
| ¡Puaj, asco!
|
| Wenn meine Frau das wüsste!
| ¡Si mi esposa lo supiera!
|
| Du willst dafür ein paar Cent
| Quieres centavos por eso
|
| Ich schenk dir mein letztes Hemd!
| ¡Te daré mi última camisa!
|
| Wenn die Gedanken kommen, dann geh’n sie nicht, geh’n sie nicht
| Cuando los pensamientos vienen, no se van, no se van
|
| Sie haben mich fest im Griff und lähmen mich, lähmen mich!
| ¡Me tienen agarrado con fuerza y me paralizan, me paralizan!
|
| Ich kann nicht anders, denn ich quäle mich, quäle mich!
| ¡No puedo evitarlo porque me estoy atormentando, atormentándome!
|
| Ich muss es wieder tun, doch schäme mich, schäme mich!
| ¡Tengo que hacerlo de nuevo, pero qué vergüenza, qué vergüenza!
|
| Bettina! | Bettina! |
| Pack deine Brüste ein!
| ¡Empaca tus pechos!
|
| Bettina, zieh dir bitte etwas an!
| ¡Bettina, por favor, ponte algo!
|
| Bettina! | Bettina! |
| Pack deine Brüste ein!
| ¡Empaca tus pechos!
|
| Bettina, zieh dir bitte etwas an!
| ¡Bettina, por favor, ponte algo!
|
| Bettina! | Bettina! |
| Pack deine Brüste ein!
| ¡Empaca tus pechos!
|
| Bettina, zieh dir bitte etwas an!
| ¡Bettina, por favor, ponte algo!
|
| Bettina! | Bettina! |
| Pack deine Brüste ein!
| ¡Empaca tus pechos!
|
| Bettina, zieh dir bitte etwas an!
| ¡Bettina, por favor, ponte algo!
|
| Ich hab Geschmack. | tengo gusto |
| Ich kenn mich aus mit Frauen
| conozco mujeres
|
| Ich brauch ihnen nicht einmal in ihre Augen schauen
| Ni siquiera tengo que mirarlos a los ojos.
|
| Es ist so einfach. | Es demasiado fácil. |
| Ja, manchmal glaub ich’s kaum
| Sí, a veces casi no lo creo
|
| Mein ganzes Leben ist wie ein völlig versauter Traum!
| ¡Toda mi vida es como un sueño pervertido total!
|
| Oh Angelina, Rihanna, Jessica, Penélope
| Oh Angelina, Rihanna, Jessica, Penélope
|
| Alicia, Cameron, Jennifer, Paris und Beyoncé
| Alicia, Cameron, Jennifer, París y Beyoncé
|
| Ich fühl mich so unendlich männlich immer, wenn ich euch seh
| Me siento tan infinitamente varonil cada vez que los veo.
|
| Am liebsten im Bikini oder aber oben ohne
| Preferiblemente en bikini o topless
|
| Jetzt liegst du da und bist so echt, echt, echt
| Ahora estás acostado allí y eres tan real, real, real
|
| Kommst mir so nah und mir wird schlecht, schlecht, schlecht
| Te acercas tanto a mí y me enfermo, enfermo, enfermo
|
| Ich bin doch sonst so’n toller Hecht, Hecht, Hecht!
| ¡Por lo general, soy un gran lucio, lucio, lucio!
|
| Du willst mich ganz, ich will nur weg, weg, weg!
| ¡Me quieres por completo, solo quiero ir, ir, ir!
|
| Bettina! | Bettina! |
| Pack deine Brüste ein!
| ¡Empaca tus pechos!
|
| Bettina, zieh dir bitte etwas an!
| ¡Bettina, por favor, ponte algo!
|
| Bettina! | Bettina! |
| Pack deine Brüste ein!
| ¡Empaca tus pechos!
|
| Bettina, zieh dir bitte etwas an!
| ¡Bettina, por favor, ponte algo!
|
| Bettina! | Bettina! |
| Pack deine Brüste ein!
| ¡Empaca tus pechos!
|
| Bettina, zieh dir bitte etwas an!
| ¡Bettina, por favor, ponte algo!
|
| Bettina! | Bettina! |
| Pack deine Brüste ein!
| ¡Empaca tus pechos!
|
| Am liebsten im Bikini oder in das Superpunk-Shirt | Preferiblemente en bikini o con una camiseta superpunk |