Traducción de la letra de la canción Schwule Mädchen - Fettes Brot

Schwule Mädchen (original)

Schwule Mädchen — Sondereinheit
Schwule Mädchen — Kampfeinsatz
Schwule Mädchen — An jeder Ecke
Schwule Mädchen — In deiner Stadt
Schwule Mädchen
Wir sind schwule Mädchen
Wenn drei schwule Mädchen
durch Hamburg gehn
dann bleiben die Leute einen Augenblick lang ruhig stehn
Sie sehn uns an
warten was passiert
bis sie wissen es ist Zeit, dass wir zusammen durchdrehn
Auf entlegenen Wegen
In verregneten Städten
Nach vernebelten Feten
In zertretenen Beeten
An beschädigten Theken
Auf ungezählten Planeten
Im täglichen Leben
Könnt ihr schwulen Mädchen begegnen
Schwule Mädchen — Sondereinheit
Schwule Mädchen — Kampfeinsatz
Schwule Mädchen — An jeder Ecke
Schwule Mädchen — In deiner Stadt
Schwule Mädchen
Wir sind schwule Mädchen
Wir sind
Hier w-w-was, dass Not am Mann war
Schwule Mädchen Propaganda
So’n Oberhammer
Bringt sogar Großstadtpunker durcheinander
Überzeug mich doch vom Gegenteil
Wir zählen bis drei
Und da wollt ihr euch bewegen bei?
Auf jeden Fall gut für's Seelenheil
Und ganz nebenbei gehn wir steil
in der Nachbarschaft
Worauf warten wir noch?
Es ist nie zu spät
Leute macht mal Krach
für das Killerkomando
das am Mikro steht
bis der Tag erwacht
Also seid ihr dabei, wenn der Beat losgeht?
Wenn der Beat… wenn der Beat…
wenn der Beat… wenn der Beat losgeht
Schwule Mädchen — Sondereinheit
Schwule Mädchen — Kampfeinsatz
Schwule Mädchen — An jeder Ecke
Schwule Mädchen — In deiner Stadt
Schwule Mädchen
Wir sind schwule Mädchen
(Russisch) Prigaj!
Sondereinheit
Kampfeinsatz
Davaj davaj!
An jeder Ecke
In deiner Stadt
Smelej, podnemite ruki vverh!
Wenn drei schwule Mädchen
durch Hamburg gehn
dann bleiben die Leute einen Augenblick lang ruhig stehn
Sie sehn uns an
warten was passiert
bis sie wissen es ist Zeit, dass wir zusammen durchdrehn
Schwule Mädchen — Sondereinheit
Schwule Mädchen — Kampfeinsatz
Schwule Mädchen — An jeder Ecke
Schwule Mädchen — In deiner Stadt
Schwule Mädchen
Wir sind schwule Mädchen

Schwule Mädchen (traducción)

Chicas homosexuales - grupo de trabajo
Chicas homosexuales — misión de combate
Chicas Gay — En Cada Esquina
Chicas Gay — En Tu Ciudad
chicas homosexuales
somos chicas gay
Si tres chicas gay
pasar por hamburgo
entonces la gente se queda quieta por un momento
ellos nos miran
espera que pasa
hasta que sepan que es hora de que nos volvamos locos juntos
En caminos remotos
En ciudades lluviosas
Después de fiestas con niebla
en camas pisoteadas
En contadores dañados
En innumerables planetas
en la vida diaria
puedes conocer chicas gay
Chicas homosexuales - grupo de trabajo
Chicas homosexuales — misión de combate
Chicas Gay — En Cada Esquina
Chicas Gay — En Tu Ciudad
chicas homosexuales
somos chicas gay
Estamos
Aquí q-q-qué, ese hombre estaba en necesidad
Propaganda de chicas gay
tal martillo
Confundir incluso a los punks de la ciudad
Convénceme de lo contrario
contamos hasta tres
¿Y ahí es donde te quieres mudar?
Definitivamente bueno para la salvación.
Y por cierto vamos empinados
en el vecindario
¿Qué estamos esperando?
Nunca es demasiado tarde
La gente hace ruido
para el escuadrón de la muerte
eso está en el micrófono
hasta que el dia despierte
Entonces, ¿estás ahí cuando comienza el ritmo?
Si el latido... si el latido...
cuando el ritmo ... cuando el ritmo comienza
Chicas homosexuales - grupo de trabajo
Chicas homosexuales — misión de combate
Chicas Gay — En Cada Esquina
Chicas Gay — En Tu Ciudad
chicas homosexuales
somos chicas gay
(Ruso) Prigaj!
unidad especial
misión de combate
Davaj davaj!
en cada esquina
En tu ciudad
Smelej, podnemite ruki vverh!
Si tres chicas gay
pasar por hamburgo
entonces la gente se queda quieta por un momento
ellos nos miran
espera que pasa
hasta que sepan que es hora de que nos volvamos locos juntos
Chicas homosexuales - grupo de trabajo
Chicas homosexuales — misión de combate
Chicas Gay — En Cada Esquina
Chicas Gay — En Tu Ciudad
chicas homosexuales
somos chicas gay