Traducción de la letra de la canción Schwarzbrot-Weißbrot - Fettes Brot

Schwarzbrot-Weißbrot (original)

Wacht auf ihr Brote, Schwarze, Weiße, Braune, Grüne, Gelbe, Rote der Bote
Mit der besonderen Note.
Renz zeigt seinen Fans was man unbedingt wissen muß
.
Faschismus ist bloßder Gipfel des Rassismus
Die wer beginnt bei kleinen Schweinereien
Von einigen die meinen nur mal gemeint zu sein.
Doch im Hinterstübchen ist was
ihr seit Kindertagen wißt:
Der Schwarze ist ein Neger, Der weiße ein Rassist.
Beschiß.
Kinder hört nicht auf die alten,
Laßt eurer Meinung Zeit sich selbst zu entfalten.
Die Bräune gibt nur an wie lang ein Brot gebacken war
, gar oder weniger schaut auf den Charakter.
Beurteilt 'ne Person nicht von vornherein schon
Nach Aussehen, Hautfarbe oder Religion.
Denn Pizza, Tacco, Döner, Sandwich, Troc, oder Cräcker
Die schmecken alle lecker denn uns backt der selbe Bäcker.
Schwarzbrot, Weißbrot,
Schwarzbrot, Weißbrot.
Weißbrot, Schwarzbrot,
Scheißauf den Farbcode.
Auf der Weilt nur Brote und Brot für die Welt
Und deshalb habe ich beim Bäcker Fette Brote uns bestellt.
Doch die Farbe unserer Wahl ist bei Hautfarbe uns ega
L weil ich beim malen eines Menschen mit bunten Farben mal.
Aber neulich traf ich einen, ich konnte nicht drüber lachen,
Wir standen vor der Disco und er wollte mir weißmachen
Weiße sind aufgrund ihrer Farbe einfach besser
Als diese Negertypen: «Alles Menschenfresser».
Der Kerl war der Türsteher das hatte ich nicht gesehen.
Er sagte: «Hunde und Neger bleiben draußen stehen».
Damit war für mich klar hier gehöre ich auch nicht hinobwohl ich weder ein Hund
noch ein Hund noch ein schwarzer Mensch bin.
Find ich’s wichtig zu zeigen dies Verhalten ist nicht richtig
Und deshalb dicht ich.
Denn dies ist nicht Amerika wie ihr sicher wißt.
Doch warum müssen wir so werden wie Amerika schon ist.
Schwarzbrot, Weißbrot,
Schwarzbrot, Weißbrot.
Weißbrot, Schwarzbrot,
Scheißauf den Farbcode.
Zusammen, Zusammen nicht gegeneinander.
Egal ob Schwarz ob Weißob Kind ob Frau oder Mann.
Ja mit Haßund Gewalt kann man
nur verlieren,
Ich sing’s so lang bis auch die dümmsten es kapieren.
Hier ist König Boris und ich rappe nicht für Geld
Sondern über eine Sache die mir gar nicht gefällt.Und das ist Urteile fällen
nach Farben im Gesicht.
Der Mensch steht im Mittelpunkt was anderes zählt hier
nicht.Denn keiner hat das Recht Menschen zu verachten, nicht zu akzeptieren,
nur von außen zu betrachten.
Es ist das Recht eines jeden in Würde zu leben
Und es darf in diesem Fall keine Ausnahmen geben.
Doch es gibt immer noch Menschen die das ganze nicht verstehenund blind durch
die Welt der bunten Backmischungen gehen.
Und zum Schlußnoch einen Satz für euch
vom Fetten Brot: Ob Weißbrot ob Schwarzbrot, scheißauf den Farbcode.

(traducción)

El mensajero te cuida pan, negro, blanco, marrón, verde, amarillo, rojo
Con ese toque especial.
Renz muestra a sus fanáticos lo que absolutamente deben saber
.
El fascismo es solo el pináculo del racismo.
Los que empiezan con pequeños líos
Algunos que solo piensan que lo dicen en serio.
Pero hay algo en la trastienda.
has sabido desde la infancia:
El negro es un negro, el blanco es un racista.
mierda.
los niños no escuchan a los viejos,
Dale tiempo a tu opinión para que se desarrolle.
El bronceado solo indica cuánto tiempo se horneó un pan.
, nada o menos mira al personaje.
No juzgues a una persona de antemano.
Por apariencia, color de piel o religión.
Porque pizza, taco, doner kebab, sándwich, troc o galletas
Todos saben deliciosos porque nos los hornea el mismo panadero.
pan negro, pan blanco,
Pan negro, pan blanco.
pan blanco, pan negro,
A la mierda el código de color.
En el mundo solo pan y pan para el mundo
Y por eso pedí Fette Brote al panadero.
Pero el color de nuestra elección no nos importa cuando se trata del color de la piel.
L porque cuando pinto a una persona pinto con colores vivos.
Pero el otro día conocí a uno del que no podía reírme.
Estábamos parados frente a la discoteca y me quería decir
Los blancos son simplemente mejores por su color.
Como estos tipos negros: "Todo caníbal".
El tipo era el portero. No había visto eso.
Dijo: «Perros y negros quédense afuera».
Entonces me quedó claro que yo tampoco pertenezco aquí, aunque no soy un perro
ni un perro ni un negro.
Creo que es importante mostrar que este comportamiento no es correcto.
Y por eso cierro.
Porque esto no es América como estoy seguro que sabes.
Pero, ¿por qué tenemos que convertirnos en lo que Estados Unidos ya es?
pan negro, pan blanco,
Pan negro, pan blanco.
pan blanco, pan negro,
A la mierda el código de color.
Juntos, juntos no uno contra el otro.
No importa si es blanco o negro, si es un niño, una mujer o un hombre.
Sí se puede con odio y violencia
solo pierde
La canto hasta que hasta el más tonto la entiende.
Este es el Rey Boris y no hago rap por dinero
Se trata de una cosa que no me gusta nada y es hacer juicios
para los colores en la cara.
El ser humano es el foco, qué más cuenta aquí
no. Porque nadie tiene derecho a despreciar a las personas, a no aceptarlas,
sólo para ser visto desde el exterior.
Es derecho de todos vivir con dignidad
Y no debe haber excepciones en este caso.
Pero todavía hay personas que no entienden todo el asunto y simplemente lo hacen a ciegas.
el mundo de las coloridas mezclas para hornear.
Y finalmente una frase para ti
del pan gordo: ya sea pan blanco o pan negro, al diablo con el código de color.