Traducción de la letra de la canción Люди как люди - МОДЫ

Люди как люди (original)

Проходят дни, спешат года
Все как обычно, суета
Рисует дождь свою печаль
Мне не обидно, просто жаль
Жаль тех, кто плачет по ночам
Жаль тех, кто верит глупым снам
Жаль, что тебя со мною нет
Как всегда нет
Как всегда нет
Как всегда тебя нет
Люди как люди
Мечтают о чуде
Надеются люди
Что все еще будет
Шарят глазами,
Разводят руками
Бывает, что
Люди грустят вечерами
Проходят дни, спешат года
Давно сменились адреса,
А у тебя один ответ
Как всегда -нет
Как всегда -нет
Как всегда тебя нет
Люди как люди
Мечтают о чуде
Надеются люди
Что все еще будет
Шарят глазами,
Разводят руками
Бывает, что
Люди грустят вечерами

Люди как люди (traducción)

Pasan los días, pasan los años
Todo como siempre, vanidad
La lluvia dibuja su tristeza
no me ofendo solo lo siento
Lástima de los que lloran por la noche
Lástima de los que creen sueños estúpidos
es una lastima que no estes conmigo
como siempre no
como siempre no
como siempre tu no estas
personas como personas
Soñando con un milagro
esperanza gente
lo que seguirá siendo
Entrecierran los ojos,
encogerse de hombros
Sucede que
La gente está triste por las noches.
Pasan los días, pasan los años
Las direcciones han cambiado
Y tienes una respuesta
Como siempre, no.
Como siempre, no.
como siempre tu no estas
personas como personas
Soñando con un milagro
esperanza gente
lo que seguirá siendo
Entrecierran los ojos,
encogerse de hombros
Sucede que
La gente está triste por las noches.