Traducción de la letra de la canción Москва - МОДЫ

Москва (original)

Поздравить с Новым Годом,
Забыл сегодня я,
Такая непогода,
Царит уже три дня.
Какое время года,
Вы спросите не меня,
Я уезжаю скоро,
В очень тёплые места.
Ты прости меня моя Москва,
Только снова между нами города,
Дай мне повод не остаться до весны,
Позвони!
Расскажи мне как идут дела,
Сколько стоит нынче чёрная икра,
Впрочем я к тебе наверное вернусь,
И женюсь.
Рассвет у океана,
Жара и свежий бриз,
Всё как твои капризы,
Мне шепчут - не женись,
Какие-то мулатки,
Так хотят меня пленить,
Но я вернусь обратно,
Не могу её забыть.
Ты прости меня моя Москва,
Только снова между нами города,
Дай мне повод не остаться до весны,
Позвони!
Расскажи мне как идут дела,
Сколько стоит нынче чёрная икра,
Впрочем я к тебе наверное вернусь,
И женюсь.
Ты прости меня моя Москва,
Только снова между нами города,
Дай мне повод не остаться до весны,
Позвони!
Позвони!
Позвони!
Расскажи мне как идут дела,
Сколько стоит нынче чёрная икра,
Впрочем я к тебе наверное вернусь,
И женюсь.

Москва (traducción)

Para felicitar con año nuevo,
se me olvido hoy
que mal tiempo
Ya lleva tres días encendido.
Que estacion,
no me preguntas
Me voy pronto
En lugares muy cálidos.
Perdóname mi Moscú
Sólo de nuevo entre nosotros la ciudad,
Dame una razón para no quedarme hasta la primavera
¡Llamar!
Dime cómo van las cosas
¿Cuánto cuesta el caviar negro ahora?
Sin embargo, probablemente volveré a ti,
Y me voy a casar.
Amanecer junto al océano
Calor y brisa fresca
Todo es como tus caprichos,
Me susurran - no te cases,
unos mulatos
Entonces me quieren capturar
pero volveré
No puedo olvidarla.
Perdóname mi Moscú
Sólo de nuevo entre nosotros la ciudad,
Dame una razón para no quedarme hasta la primavera
¡Llamar!
Dime cómo van las cosas
¿Cuánto cuesta el caviar negro ahora?
Sin embargo, probablemente volveré a ti,
Y me voy a casar.
Perdóname mi Moscú
Sólo de nuevo entre nosotros la ciudad,
Dame una razón para no quedarme hasta la primavera
¡Llamar!
¡Llamar!
¡Llamar!
Dime cómo van las cosas
¿Cuánto cuesta el caviar negro ahora?
Sin embargo, probablemente volveré a ti,
Y me voy a casar.