Traducción de la letra de la canción Вечером случится любовь - МОДЫ

Вечером случится любовь (original)

Лабиринты улиц наполнились светом,
Город замер в предвкушенье любви.
Каждый просто гнался за своим счастьем,
Даже тот, кто вовсе не в силах идти.
Впрочем, неважно, мы жаждем весны.
Расправить бы крылья и встретимся мы.
Вечером случится любовь,
Вечером случится любовь,
Вечером случится любовь,
Ради этого все мы по сути живём.
А весна опять обнажит нашу слабость
И оттает сердце от старых обид.
Нам бы только с кем-то делить свою радость,
Нам всего лишь нужно к кому-то спешить.
Впрочем, неважно, мы жаждем весны.
Расправить бы крылья и встретимся мы.
Вечером случится любовь,
Вечером случится любовь,
Вечером случится любовь,
Ради этого все мы по сути живём.

(traducción)

Laberintos de calles llenas de luz
La ciudad se congeló a la espera del amor.
Todo el mundo estaba persiguiendo su propia felicidad,
Incluso el que no puede caminar en absoluto.
Sin embargo, no importa, estamos deseando que llegue la primavera.
Extiende tus alas y nos encontraremos.
El amor sucederá en la noche.
El amor sucederá en la noche.
El amor sucederá en la noche.
Para esto, todos vivimos esencialmente.
Y la primavera volverá a exponer nuestra debilidad.
Y el corazón se derretirá de viejas quejas.
Sólo compartiríamos nuestra alegría con alguien,
Sólo tenemos que darnos prisa a alguien.
Sin embargo, no importa, estamos deseando que llegue la primavera.
Extiende tus alas y nos encontraremos.
El amor sucederá en la noche.
El amor sucederá en la noche.
El amor sucederá en la noche.
Para esto, todos vivimos esencialmente.