Traducción de la letra de la canción Runaway Overlude - moe.

Runaway Overlude (original)

Courage fading as you walk away
Had a million other things to say
Then you turned away and I thought I’d shout
Like a coward i just chicken out
Two men standing on an open green
20 paces, no one in between
Angry trigger on a smoking gun
See the coward as he turns to run
From the Colonel
Royal Army on his Father’s Side
You’re a coward, you can run but you can never hide
I keep on running from the bayonets and cannonballs
I accuse you of deserting our moe.
st worthy cause
The soldiers death is living hell.
escape is death, or run away
Get back in line so you can fight for me another day
No bloody way, I’m gonna run, so shoot me in the back
The bullet flies, The coward falls
The Colonel’s knife comes from his pack
Look over here boys gonna carve me out a souvenir
I’ll take a nose, I’ll take an eye, I’ll take the coward’s ear
Till the coward turned around, he held his gun in hand
Then the colonel’s dropped his knife he tried to turn away and run
I’m gonna end this with a bullet from my gun in hand!
THE BLOOD, THE BAYONETS, THE GORE, THE DEATH, THE CANNONBALL!!!
Rides the Colonel’s horse back to his home
His children kiss him, he returns alone
His wife hugs him, nothing left to say
The fighting’s over, everybody ran away

Runaway Overlude (traducción)

El coraje se desvanece a medida que te alejas
Tenía un millón de otras cosas que decir
Luego te diste la vuelta y pensé en gritar
Como un cobarde, simplemente me acobardo
Dos hombres parados en un green abierto
20 pasos, nadie en el medio
Gatillo enojado en una pistola humeante
Mira al cobarde mientras se da vuelta para correr
del coronel
Royal Army por parte de su padre
Eres un cobarde, puedes correr pero nunca puedes esconderte
Sigo huyendo de las bayonetas y las balas de cañón
Te acuso de abandonar nuestro moe.
primera causa digna
La muerte de los soldados es un infierno en vida.
escapar es la muerte, o huir
Vuelve a la fila para que puedas luchar por mí otro día
De ninguna manera, voy a correr, así que dispárame por la espalda
La bala vuela, el cobarde cae
El cuchillo del Coronel viene de su mochila
Miren aquí, los chicos me van a tallar un recuerdo
Tomaré una nariz, tomaré un ojo, tomaré la oreja del cobarde
Hasta que el cobarde se dio la vuelta, tenía el arma en la mano
Luego, el coronel dejó caer su cuchillo, trató de alejarse y correr.
¡Voy a terminar esto con una bala de mi arma en la mano!
LA SANGRE, LAS BAYONETAS, EL GORE, LA MUERTE, EL CAÑON!!!
Monta el caballo del Coronel de regreso a su casa.
Sus hijos lo besan, vuelve solo
Su esposa lo abraza, nada más que decir
La pelea terminó, todos huyeron