Traducción de la letra de la canción Same Old Story - moe.

Same Old Story (original)

Moe
No Guts, No Glory
Same Old Story
The truth it has eluded me, and the lies they never suited me, while the volume
has refuted me
Reducing me into a joke
Silence is a symphony and you look for an epiphany, but the pleasure and the
ecstasy
Exponentially get toked
Cutting you down, No Guts No Glory
One swing at a time, No Guts No Glory
It’s the end of the line, No Guts No Glory
Cut you down to size… «TIMBER…» It’s the Same Old Story
Both party hats and party pride, built the party line to save your hide
Self satisfied and glossy eyed, spin the truth until you choke
A three ring circus suicide, watch them sell their souls to save their hides
We’ll heat it up and let it slide;
enjoy the mirrors and the smoke
Cutting you down, No Guts No Glory
One swing at a time, No Guts No Glory
It’s the end of the line, No Guts No Glory
Cut you down to size… «TIMBER…» It’s the Same Old Story
Now wish for what you see and hear, bails out banks and billionaires
No timed served, so never fear.
To make it fair we all get soaked
Take what they want, don’t ever share
To fill their pockets and to feed your fears
Through Paranoia, That’s how they scare
Sit tight, Don’t fight, Just light a smoke
Cutting you down, No Guts No Glory
One swing at a time, No Guts No Glory
It’s the end of the line, No Guts No Glory
Cut you down to size… «TIMBER…» It’s the Same Old Story
JAM OUT!!!
Cutting you down, No Guts No Glory
One swing at a time, No Guts No Glory
The end of the line, No Guts No Glory
Cut you down to size, No Guts, No Glory
Cutting you down, No Guts No Glory
One swing at a time, No Guts No Glory
It’s the end of the line, No Guts No Glory
Cut you down to size… «TIMBER…» It’s the Same Old Story

Same Old Story (traducción)

Moe
Sin agallas no hay gloria
La misma vieja historia
La verdad me ha eludido, y las mentiras nunca me convenían, mientras el volumen
me ha refutado
Reduciéndome a una broma
El silencio es una sinfonía y buscas una epifanía, pero el placer y la
éxtasis
Ser fumado exponencialmente
Cortándote, sin agallas no hay gloria
Un golpe a la vez, sin agallas, sin gloria
Es el final de la línea, No Guts No Glory
Cortarte a medida... «MADERA...» Es la misma vieja historia
Tanto los sombreros de fiesta como el orgullo de la fiesta, construyeron la línea de fiesta para salvar tu piel.
Satisfecho y de ojos brillantes, gira la verdad hasta que te ahogues
Un suicidio en un circo de tres pistas, míralos vender sus almas para salvar sus pellejos
Lo calentaremos y dejaremos que se deslice;
disfruta los espejos y el humo
Cortándote, sin agallas no hay gloria
Un golpe a la vez, sin agallas, sin gloria
Es el final de la línea, No Guts No Glory
Cortarte a medida... «MADERA...» Es la misma vieja historia
Ahora desea lo que ve y escucha, rescata a bancos y multimillonarios
No se sirve cronometrado, así que nunca temas.
Para que sea justo, todos nos empapamos
Toma lo que quieran, nunca compartas
Para llenar sus bolsillos y alimentar sus miedos
A través de la paranoia, así es como asustan
Siéntate bien, no pelees, solo enciende un cigarrillo
Cortándote, sin agallas no hay gloria
Un golpe a la vez, sin agallas, sin gloria
Es el final de la línea, No Guts No Glory
Cortarte a medida... «MADERA...» Es la misma vieja historia
¡¡¡FUERA EL JAM!!!
Cortándote, sin agallas no hay gloria
Un golpe a la vez, sin agallas, sin gloria
El final de la línea, No Guts No Glory
Cortarte a medida, sin agallas, sin gloria
Cortándote, sin agallas no hay gloria
Un golpe a la vez, sin agallas, sin gloria
Es el final de la línea, No Guts No Glory
Cortarte a medida... «MADERA...» Es la misma vieja historia