Traducción de la letra de la canción The Pines And The Apple Trees - moe.

The Pines And The Apple Trees (original)

6 a.m. and you’re out the door
Can’t win the game if you don’t keep score.
Pressure builds.
Payin bills.
Prayin it stops, but you don’t think it will.
Where the pines and the apple tree grow
Shadows longer and the sun is gettin low
Wouldn’t trade those memories for diamonds or gold
Can’t keep leavin when you’re needin a home.
Wouldn’t trade those memories for diamonds or gold.
Can’t keep leavin when you’re needin a home.
Can’t guess where you’re headin next.
Overwhelmed and underdressed.
Keepin up while your mind changes every minute.
Fighting for position, but your heart isn’t in it.
Where the pines and the apple tree grow
Shadows longer and the sun is getting low
Wouldn’t trade those memories for diamonds or gold
Can’t keep leavin when you’re needin a home.
Wouldn’t trade those memories for diamonds or gold
Can’t keep leavin when you’re needin a home.
6 p.m.
and you’re out the door.
Back in your car but you don’t know what for.
Rain and snow grey hair white knuckles
Stop and go til your threshold buckles.
Hot sweats cold chills while that pressure builds
Can of beer can of freer and a fist of pills.
Tunnel vision and a high pitched weezing
Your heart stops cold but your lungs keep breathing.
Where the pines and the apple tree grow
Shadows longer and the sun is getting low
Wouldn’t trade those memories for diamonds or gold
Can’t keep leavin when you’re needin a home.
Wouldn’t trade those memories for diamonds or gold
Can’t keep leavin when you’re needin a home.

(traducción)

6 a.m. y estás fuera de la puerta
No puedes ganar el juego si no llevas la puntuación.
La presión se acumula.
Pago de facturas.
Prayin se detiene, pero no crees que lo hará.
Donde crecen los pinos y el manzano
Las sombras son más largas y el sol se está poniendo bajo
No cambiaría esos recuerdos por diamantes u oro
No puedes seguir yéndote cuando necesitas un hogar.
No cambiaría esos recuerdos por diamantes u oro.
No puedes seguir yéndote cuando necesitas un hogar.
No puedo adivinar hacia dónde te diriges a continuación.
Abrumado y mal vestido.
Mantente al día mientras tu mente cambia cada minuto.
Luchando por la posición, pero tu corazón no está en eso.
Donde crecen los pinos y el manzano
Las sombras son más largas y el sol se está poniendo
No cambiaría esos recuerdos por diamantes u oro
No puedes seguir yéndote cuando necesitas un hogar.
No cambiaría esos recuerdos por diamantes u oro
No puedes seguir yéndote cuando necesitas un hogar.
18:00
y estás fuera de la puerta.
Vuelve a tu coche pero no sabes para qué.
Lluvia y nieve cabello gris nudillos blancos
Deténgase y avance hasta que su umbral se doble.
Sudores calientes, escalofríos fríos mientras aumenta la presión.
Lata de cerveza, lata de freer y un puño de pastillas.
Visión de túnel y sibilancias agudas
Tu corazón se detiene en seco pero tus pulmones siguen respirando.
Donde crecen los pinos y el manzano
Las sombras son más largas y el sol se está poniendo
No cambiaría esos recuerdos por diamantes u oro
No puedes seguir yéndote cuando necesitas un hogar.
No cambiaría esos recuerdos por diamantes u oro
No puedes seguir yéndote cuando necesitas un hogar.