Traducción de la letra de la canción Sail Away - Møme, Fred Falke

Sail Away (original)

Time, yeah I keep wasting all my time
Yeah I keep trying to unwind-wind-wind
Why am I falling so behind?
I don’t know what to say
And I don’t know what to do
When you’re falling out of love
When there’s nothing else to lose
Except for time
Yeah I keep wasting all my time
I’m not okay, I’m not okay, I’m not okay
But I keep slipping
I’m not okay, I’m not okay, I’m not okay
But I keep slipping
But I keep slipping down
Yeah, we finally found a place to dwell
Could this be heaven?
Feels like hell
Can I move on?
It’s hard to tell
Will someone tell me?
You wanna sail away
Out of darkness out of pain
Do you wanna really know how to
How to listen to your soul?
It just takes time
Yeah I keep wasting all my time
I’m not okay, I’m not okay, I’m not okay
But I keep slipping
I’m not okay, I’m not okay, I’m not okay
But I keep slipping
But I keep slipping down
Yeah I’m slipping down, away
Know I wanna talk to you
Roll around and walk with you
Stop hitting my heart
I won’t quit I won’t stop
Climbing over the top of you
Stop hitting my heart
I won’t quit I won’t stop
Climbing over the top
I’m climbing over the top of you
I won’t quit I won’t stop
Climbing over the top of you
I won’t quit I won’t stop
Climbing over the top of you
I’m not okay, I’m not okay
But I keep slipping down

(traducción)

Tiempo, sí, sigo perdiendo todo mi tiempo
Sí, sigo tratando de relajarme-viento-viento
¿Por qué me estoy quedando tan atrás?
no se que decir
Y no se que hacer
Cuando te estás desenamorando
Cuando no hay nada más que perder
Excepto por el tiempo
Sí, sigo perdiendo todo mi tiempo
No estoy bien, no estoy bien, no estoy bien
Pero sigo resbalando
No estoy bien, no estoy bien, no estoy bien
Pero sigo resbalando
Pero sigo deslizándome
Sí, finalmente encontramos un lugar para vivir
¿Podría ser esto el cielo?
se siente como el infierno
¿Puedo seguir adelante?
Es difícil de contar
¿Alguien me dirá?
Quieres navegar lejos
Fuera de la oscuridad fuera del dolor
¿Quieres realmente saber cómo
¿Cómo escuchar a tu alma?
solo toma tiempo
Sí, sigo perdiendo todo mi tiempo
No estoy bien, no estoy bien, no estoy bien
Pero sigo resbalando
No estoy bien, no estoy bien, no estoy bien
Pero sigo resbalando
Pero sigo deslizándome
Sí, me estoy deslizando hacia abajo, lejos
Sé que quiero hablar contigo
Rodar y caminar contigo
Deja de golpear mi corazón
no me rendiré no me detendré
Trepando por encima de ti
Deja de golpear mi corazón
no me rendiré no me detendré
Escalando por encima
Estoy trepando por encima de ti
no me rendiré no me detendré
Trepando por encima de ti
no me rendiré no me detendré
Trepando por encima de ti
no estoy bien, no estoy bien
Pero sigo deslizándome