Traducción de la letra de la canción Ghost - Mystery Skulls, Fred Falke

Ghost (original)

'Cause the world might do me in
It’s alright 'cause I’m with friends
Guess I’m giving up again
It doesn’t matter
(Ooh ooh ooh)
Had me feeling like a ghost
And that’s what I hate the most
Guess I’m giving up again
This time
(This time)
(This time)
This time I might just disappear
Ah yeah
(Uh)
(Woah Oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
AH YEAH
(Mo mo mo mo moah, oooh)
This time I might just disappear
(Uh)
(Woah oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
AH YEAH
(Mo mo mo mo moah)
(Uh)
Try and hear me, then I’m done
'Cause I might just say this once
Seen this play out in my dream
It doesn’t matter
(Mmm mmm mmm mmm mmm)
Tired of giving up the ghost
Fuck, it’s you I hate the most
Maybe there’s no guarantee
It doesn’t matter
(Uuh)
This time I might just disappear
Ah yeah
(Uh)
(Woah oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
AH YEAH
(Mo mo mo mo mo, oooh)
This time I might just disappear
(Uh)
(Woah oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
AH YEAH
(Mo mo mo mo mo)
This time I might just disappear
(Uh)
(Woah oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
Ah yeah
(Mo mo mo mo mo, oooh)
This time I might just disappear
(Uh)
(Woah oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
Ah yeah
(Mo mo mo mo mo, oooh)
This time I might just disappear
Ah yeah
(Woah oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
Ah yeah
(Mo mo mo mo mo, oooh)
This time I might just disappear
(Uh)
(Woah oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
AH YEAH
(Mo mo mo mo mo)

(traducción)

Porque el mundo podría acabar conmigo
Está bien porque estoy con amigos
Supongo que me estoy rindiendo de nuevo
No importa
(Ooh ooh ooh)
Me hizo sentir como un fantasma
Y eso es lo que más odio
Supongo que me estoy rindiendo de nuevo
Esta vez
(Esta vez)
(Esta vez)
Esta vez podría desaparecer
Ah sí
(Oh)
(Woah Oooh oh oh)
Esta vez podría simplemente des-
(Mo-mo-mo-mo-moah, mo-mo-mo-mo-moah)
AH SÍ
(Mo mo mo mo moah, oooh)
Esta vez podría desaparecer
(Oh)
(Woah oooh oh oh)
Esta vez podría simplemente des-
(Mo-mo-mo-mo-moah, mo-mo-mo-mo-moah)
AH SÍ
(Mo mo mo mo moah)
(Oh)
Intenta escucharme, entonces termino
Porque podría decir esto una vez
He visto esto en mi sueño
No importa
(Mmm mmm mmm mmm mmm)
Cansado de renunciar al fantasma
Joder, eres tú a quien más odio
Tal vez no hay garantía
No importa
(Uuh)
Esta vez podría desaparecer
Ah sí
(Oh)
(Woah oooh oh oh)
Esta vez podría simplemente des-
(Mo-mo-mo-mo-moah, mo-mo-mo-mo-moah)
AH SÍ
(Mo-mo-mo-mo-mo, oooh)
Esta vez podría desaparecer
(Oh)
(Woah oooh oh oh)
Esta vez podría simplemente des-
(Mo-mo-mo-mo-moah, mo-mo-mo-mo-moah)
AH SÍ
(Mo mo mo mo mo)
Esta vez podría desaparecer
(Oh)
(Woah oooh oh oh)
Esta vez podría simplemente des-
(Mo-mo-mo-mo-moah, mo-mo-mo-mo-moah)
Ah sí
(Mo-mo-mo-mo-mo, oooh)
Esta vez podría desaparecer
(Oh)
(Woah oooh oh oh)
Esta vez podría simplemente des-
(Mo-mo-mo-mo-moah, mo-mo-mo-mo-moah)
Ah sí
(Mo-mo-mo-mo-mo, oooh)
Esta vez podría desaparecer
Ah sí
(Woah oooh oh oh)
Esta vez podría simplemente des-
(Mo-mo-mo-mo-moah, mo-mo-mo-mo-moah)
Ah sí
(Mo-mo-mo-mo-mo, oooh)
Esta vez podría desaparecer
(Oh)
(Woah oooh oh oh)
Esta vez podría simplemente des-
(Mo-mo-mo-mo-moah, mo-mo-mo-mo-moah)
AH SÍ
(Mo mo mo mo mo)