Traducción de la letra de la canción Cloud 9 - Jamiroquai, Fred Falke

Cloud 9 (original)

You pick me up, then you put me down
Can’t seem to find my way around ya
See what you think, when you don’t think it now
You lost my love but someone found it
Now when the rain falls upon my head
I don’t think of you that much at all
Just one thing seemed to make you care
Who’s gonna drive and take you home?
Only a fool could walk away from me this time
I look up to Heaven, every star I see is mine
Only a fool could walk away from me this time
I’m walking on air, and every cloud is cloud 9
You get your kicks playing stupid tricks
But I’ve found another crush, You got me now
Game, set and match, don’t seem to be no catch
I don’t think she’ll drive me to the wall
We go out at night, and the world starts feeling right
She don’t care about Hollywood
I know you don’t believe it, but this time I really mean it
I hope it’s clearly understood
Only a fool could walk away from me this time
I look up to Heaven, every star I see is mine
Only a fool could walk away from me this time
I’m walking on air, and every cloud is cloud 9
I’m not the one, the one for you
Can’t change it, baby
I’m not the one, the one for you
I know it, baby
I’m not the one, the one for you
Can’t change it, baby
I’m not the one, the one for you
Only a fool could walk away from me this time, yeah
I’m not the one, the one for you
I look up to Heaven, every star I see is mine
I’m not the one, the one for you
Only a fool, only a fool, could walk away
I’m walking on air, and every cloud is cloud 9

Cloud 9 (traducción)

Me levantas, luego me bajas
Parece que no puedo encontrar mi camino a tu alrededor
Mira lo que piensas, cuando no lo piensas ahora
Perdiste mi amor pero alguien lo encontró
Ahora cuando la lluvia cae sobre mi cabeza
No pienso mucho en ti en absoluto
Solo una cosa parecía hacer que te importara
¿Quién conducirá y te llevará a casa?
Solo un tonto podría alejarse de mí esta vez
Miro hacia el cielo, cada estrella que veo es mía
Solo un tonto podría alejarse de mí esta vez
Estoy caminando en el aire, y cada nube es la nube 9
Te diviertes jugando trucos estúpidos
Pero he encontrado otro enamoramiento, me tienes ahora
Juego, set y partido, no parece ser una trampa
no creo que ella me lleve a la pared
Salimos de noche, y el mundo comienza a sentirse bien
A ella no le importa Hollywood
Sé que no lo crees, pero esta vez lo digo en serio.
Espero que se entienda claramente
Solo un tonto podría alejarse de mí esta vez
Miro hacia el cielo, cada estrella que veo es mía
Solo un tonto podría alejarse de mí esta vez
Estoy caminando en el aire, y cada nube es la nube 9
No soy el indicado, el indicado para ti
No puedo cambiarlo, nena
No soy el indicado, el indicado para ti
Lo sé bebé
No soy el indicado, el indicado para ti
No puedo cambiarlo, nena
No soy el indicado, el indicado para ti
Solo un tonto podría alejarse de mí esta vez, sí
No soy el indicado, el indicado para ti
Miro hacia el cielo, cada estrella que veo es mía
No soy el indicado, el indicado para ti
Solo un tonto, solo un tonto, podría alejarse
Estoy caminando en el aire, y cada nube es la nube 9