Traducción de la letra de la canción Just Wanna Please U - Mona Lisa

Just Wanna Please U (original)

How these cats ain’t pleased and they never owned a thing
Lisa, with the Visa, Mona thing
Uptown’s first lady, with the cheddar in the purse baby
Make you bounce 'till it hurts baby
Jewels you can love and hold, don’t confuse it
Mona’s only here to please you with the music
Want here but you can’t have her, we gon' riot if they try to grab her
She’s too young to be handled
Sheek Luchion:
How I’d please you, if I the chance to boo
Sixteen or not I only dream about romancin' you
You see me with the LOX uptown on Yonkers blocks
Now I pay dough to see you blow it up in the spots
Me and you boo, no champagne we be drinkin' Yoo-hoo
Take a trip to Grade A, and chill with the whole crew
You mad loose too, spendin' ain’t nothin'
After we can take the LOX yacht on the Hudson
Mona Lisa:
I see that look in your eyes, it’s makin' me weak
And every time that you smile, I can’t even speak
Don’t want these feelings to change, they’ll always be true
I want forever with me and with you (Ooooh-ooooh)
Lovin' you is all that I do (All I can do)
No matter the time, always on my mind
Whatever you want, whatever you need
This love is for you, I just wanna please, oh baby
Mona Lisa:
How can I show you my love, just what I can do
How can I prove you’re the one, it’s all about you
So if it’s holdin' you tight, or touchin' your hand
Just let me know 'cause your wish is my command
Bridge:
How can it be, why don’t you see
'Cause boy you should know you’re a part of me, the heart of me
No one, can take your place
Bridge:
Jadakiss:
You don’t wanna come in contact, with the big things we hold
R & B, Illmatic, sixteen-year-old
Jadakiss, and honeys wanna serve me grapes
'cause they see me in the GS with Jersey plates
But I’m never home, I’m like a flip phone on roam
Me and Mona, tryin' to cop a brownstone
Daddy, everything I write be tight
All I need is the hype, to cop up the Vipe
Or the CV-R, with the loud pipe
Comin' down 8th, liftin' it, get it right
Even though it’s all about G’s
All I wanna do is please, every now and then you get the keys
Come on now tell me how real do it get
You drivin' my whip with a learners permit
The same little chick from across the street
Remember me, sittin' on the steps you used to sweep
You was singin' I was rappin'
No we both makin' it happen, and I hope you go platinum
Outro — Mona
I’ll give it all to you my baby
What ever you want baby, whatever you need baby

Just Wanna Please U (traducción)

Cómo estos gatos no están contentos y nunca tuvieron nada
Lisa, con lo de Visa, Mona
La primera dama de Uptown, con el queso cheddar en el bolso bebé
Hacerte rebotar hasta que duela bebé
Joyas que puedes amar y sostener, no lo confundas
Mona solo está aquí para complacerte con la música.
Quiere aquí pero no puede tenerla, no nos amotinaremos si intentan agarrarla
Ella es demasiado joven para ser manejada
Sheek Luchón:
Cómo te complacería, si tuviera la oportunidad de abuchear
Dieciséis o no, solo sueño con enamorarme de ti
Me ves con el LOX en la parte alta de las cuadras de Yonkers
Ahora pago dinero para verte explotar en los lugares
Tu y yo boo, no bebemos champaña Yoo-hoo
Haga un viaje al Grado A y relájese con todo el equipo
Tú también estás loco, gastar no es nada
Después de que podamos tomar el yate LOX en el Hudson
Mona Lisa:
Veo esa mirada en tus ojos, me está debilitando
Y cada vez que sonríes, ni siquiera puedo hablar
No quiero que estos sentimientos cambien, siempre serán verdad
Quiero para siempre conmigo y contigo (Ooooh-ooooh)
Amarte es todo lo que hago (Todo lo que puedo hacer)
No importa la hora, siempre en mi mente
Lo que quieras, lo que necesites
Este amor es para ti, solo quiero complacer, oh bebé
Mona Lisa:
¿Cómo puedo mostrarte mi amor, justo lo que puedo hacer?
¿Cómo puedo probar que eres el indicado? Todo se trata de ti
Entonces, si te está abrazando fuerte o tocándote la mano
Solo házmelo saber porque tu deseo es mi orden
Puente:
¿Cómo puede ser? ¿Por qué no ves?
Porque chico, deberías saber que eres parte de mí, mi corazón
Nadie puede tomar tu lugar
Puente:
Jadakiss:
No quieres entrar en contacto con las grandes cosas que tenemos
R & B, Ilmatic, dieciséis años
Jadakiss, y las mieles quieren servirme uvas
porque me ven en la GS con placas de Jersey
Pero nunca estoy en casa, soy como un teléfono con tapa en roaming
Mona y yo, tratando de hacer una casa de piedra rojiza
Papi, todo lo que escribo sea apretado
Todo lo que necesito es el bombo, para copar el Vipe
O el CV-R, con la tubería ruidosa
Bajando el octavo, levantándolo, hazlo bien
A pesar de que todo se trata de G
Todo lo que quiero hacer es por favor, de vez en cuando obtienes las llaves
Vamos, ahora dime qué tan real se vuelve
Estás manejando mi látigo con un permiso de aprendizaje
La misma pollita del otro lado de la calle
Recuérdame, sentado en los escalones que solías barrer
Estabas cantando, yo estaba rapeando
No, ambos hacemos que suceda, y espero que seas platino
Outro: Mona
Te lo daré todo, mi bebé
Lo que quieras bebé, lo que necesites bebé