Traducción de la letra de la canción It Fills The Room - Mondo Cozmo

It Fills The Room (original)

Just stay one more minute
Just stay one more minute
Just stay one more minute
Just stay one more minute
I’m writing this to you from the hospital bed
I went and lost my head again, as you presume
I believe they slipped something in my drink, but I have no proof
I’m sorry you’re here in the emergency room
And I’m sorry I bled all over your shoes
The ones you bought in Jersey from that gypsy on Route 2
The Devil does not reside underground, the Devil is not frightened by sound
The Devil is the kid next to me gettin stitches in his mouth
While his dad is making promises to a God he’s never found
Just stay one more minute
Just stay one more minute
Just stay one more minute
If you just stay one more day
Just stay one more minute
Just stay one more day
And my heart just bursts, and the love just goes
And it floats like a ghost into the arms of everyone I’ve ever loved
The long story short is I just wanted to say
Is you look beautiful in these emergency room lights and I’m happy that you came
Just stay one more minute
If you just stay one more day
Just stay one more minute
If you just stay one more day
Just stay one more minute
If you just stay one more day
Just stay one more minute

It Fills The Room (traducción)

Solo quédate un minuto más
Solo quédate un minuto más
Solo quédate un minuto más
Solo quédate un minuto más
Te escribo esto desde la cama del hospital
Fui y volví a perder la cabeza, como tú supones
Creo que deslizaron algo en mi bebida, pero no tengo pruebas.
Lamento que estés aquí en la sala de emergencias.
Y lo siento, sangré por todos tus zapatos
Las que le compraste en Jersey a ese gitano de la Ruta 2
El diablo no reside bajo tierra, el diablo no se asusta con el sonido
El diablo es el niño a mi lado que recibe puntos en la boca.
Mientras su padre hace promesas a un Dios que nunca ha encontrado
Solo quédate un minuto más
Solo quédate un minuto más
Solo quédate un minuto más
Si solo te quedas un día más
Solo quédate un minuto más
Solo quédate un día más
Y mi corazón simplemente estalla, y el amor simplemente se va
Y flota como un fantasma en los brazos de todos los que he amado
En pocas palabras, solo quería decir
¿Te ves hermosa en estas luces de la sala de emergencias y estoy feliz de que hayas venido?
Solo quédate un minuto más
Si solo te quedas un día más
Solo quédate un minuto más
Si solo te quedas un día más
Solo quédate un minuto más
Si solo te quedas un día más
Solo quédate un minuto más