Traducción de la letra de la canción Vindarna Sucka Uti Skogarna - Monica Zetterlund, Bill Evans

Vindarna Sucka Uti Skogarna (original)

Vindarna sucka uti skogarna
Forsarna brusa uti älvarna
Vågorna gunga sakta
Vågorna gunga sakta
Gunga sakta fram mot Siljans strand
Fullmånen glimmar mellan skyarna
Ljusena tindrar ut ur byarna
Fjällarnas kam omgjutes
Fjällarnas kam omgjutes
Den omgjutes skönt av norrskensbrand
Ensam i stilla stjärnenätterna
Långt utåt höga Moraslätterna
Vallar jag fåren mina
Vallar jag fåren mina
Vallar och sjunger till på egen hand

Vindarna Sucka Uti Skogarna (traducción)

Los vientos suspiran en el bosque
Los rápidos rugen en los ríos
Las olas se balancean lentamente
Las olas se balancean lentamente
Gira lentamente hacia la orilla de Siljan
La luna llena centellea entre las nubes
Las luces brillan fuera de los pueblos
La cresta de las montañas se refunde
La cresta de las montañas se refunde
Está bellamente rodeado por un fuego de auroras boreales.
Solo en las noches aún estrelladas
Lejos alto Moraslätterna
yo pastoreo mis ovejas
yo pastoreo mis ovejas
Terraplenes y cantar por su cuenta