Traducción de la letra de la canción The Other Side - Monifah

The Other Side (original)

After all I done for you, you don’t appreciate me
No, tell the true
Can another woman give you love like I did
I get to you, I hold you down, I put you on
It’s a sign of struggle when you’ve been gone
That’s how you do
You wanna leave me
Baby, you are free to leave me
This «you and me» ain’t gonna work
Never been the one to accept what you made up…
Can the difference is what you look for way because
From the other side
From the other side
From the other side
From the other side
You got the best
But instead you’re running after all
All of your mess
And I think it’s funny that you set off the lesson
Who hold you down?
Who put you on?
It’s a sign of struggle
You will be gone
That’s how you do
You wanna leave me
Baby, you are free to leave me
This «you and me» ain’t gonna work
Never been the one to accept or to made up
Can the difference is what you look for way because
From the other side
From the other side
From the other side
From the other side
You don’t deserve my love
Takin' back my love
Don’t you try to fix you
When you start to miss you
You don’t deserve my love
Takin' back my love
Takin' back, takin' back
You don’t deserve my love
Take it back my love
Don’t you try to fix you
When you start to miss you
You don’t deserve my love
Takin' back my love
Never been the one to accept what you made up
Can the difference is what you look for way because
You don’t deserve my love
Takin' back my love
Don’t you try to fix you
When you start to miss you
You don’t deserve my love
Takin' back my love
Don’t come running back to me
You don’t deserve my love
Takin' back my love

The Other Side (traducción)

Después de todo lo que he hecho por ti, no me aprecias
No, di la verdad
¿Puede otra mujer darte amor como yo lo hice?
Te llego, te sostengo, te pongo
Es un signo de lucha cuando te has ido
así es como lo haces
quieres dejarme
Cariño, eres libre de dejarme
Este "tú y yo" no va a funcionar
Nunca fui el que aceptó lo que inventaste...
¿Puede la diferencia es lo que buscas porque
Desde el otro lado
Desde el otro lado
Desde el otro lado
Desde el otro lado
tienes lo mejor
Pero en cambio estás corriendo después de todo
Todo tu desorden
Y creo que es gracioso que inicies la lección
¿Quién te sujeta?
¿Quién te puso?
es un signo de lucha
te habrás ido
así es como lo haces
quieres dejarme
Cariño, eres libre de dejarme
Este "tú y yo" no va a funcionar
Nunca fui el que aceptó o inventó
¿Puede la diferencia es lo que buscas porque
Desde el otro lado
Desde el otro lado
Desde el otro lado
Desde el otro lado
no mereces mi amor
Recuperando mi amor
No intentes arreglarte
Cuando empiezas a extrañarte
no mereces mi amor
Recuperando mi amor
Recuperando, recuperando
no mereces mi amor
Retíralo mi amor
No intentes arreglarte
Cuando empiezas a extrañarte
no mereces mi amor
Recuperando mi amor
Nunca he sido el que acepta lo que inventaste
¿Puede la diferencia es lo que buscas porque
no mereces mi amor
Recuperando mi amor
No intentes arreglarte
Cuando empiezas a extrañarte
no mereces mi amor
Recuperando mi amor
No vuelvas corriendo hacia mí
no mereces mi amor
Recuperando mi amor