Traducción de la letra de la canción Bring Me Down - Monoxide

Bring Me Down (original)

I Grew Up In A Place Called Hell
Way Down Deep Were The Evil Likes To Dwell
You Can Smell All The Trouble In The Air
But Its A Strange Situation Cause No Some Seems To Care
Its Populated By People Of Combinations And Situations
That That Slowly Through Time That Start Pain Me
Everyones A Devil Just Trying To Be God
And For All The Wrong Reasons
And Thats Why They Die
I Never Cried
But Its All So Blurry
That The Vision Im Gettin
Makin Me Worry
And If I Hurry
Then Im Just Another Rat In The Race
Id Rather Sit Back And Learn From Everybody’s Mistakes
Plotin And Plannin Up Out Of This Place
So I Can Save Pace Befor They Elimiate Me
Its Like A Quick Sand Trap
And Its Up To My Chest
And Im Sinkin So Fast I Need Help
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me.(Down)
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never (Bring Me Down)
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me.(Down)
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never (Bring Me Down)
Im Surrounded By Nothing But Thease Walls
Dressed In All Orange Waitin On My Phone Call
Everybody Working Here Is Actin Like God
But None Of Em Relize Its Just A Job
Drop Dirty Cause I Just Wouldnt Stop
I Was Sittin Here And All I Could See Is The Cops
This Is What Its Really Comming Down Too
If You Violate The Devil Is Gunna Wanna See You
If You Breath Through A Tube And Your Car Wont Move
The Devil Is Gunna Wanna Come And See You Too
Pick The Battles You Really Wanna Fight
Cause Sometimes It Can Land You In Hell Over Night
When You Dealin With The Devil You Gota Watch You Step
Cause He Could Really Come And Get You When You Least Expect
Its A Proven Fact Just Ask My Man Jack
And He Just Did A Year Cause He Got Cought With A Sack
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me.(Down)
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never (Bring Me Down)
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me.(Down)
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never (Bring Me Down)
Theres A Hell For Anybody Of Any Age
Devil Dont Care If Your Scared And Afrid
Its Time To Do Something Alot Parents
That Never Did Find A Way To Try Talk To Thease Kids
Sit Em Down And Try To Let Em Know
That The Devil Who Dont Care If Your White Brown Or Black
Its All Around Those Who Froze And Stand Still
While The Rest Escaped From The Hand Of Hatesville
Still I Try To Get By With Out Fallin
And Maybe I Can Put It In Drive And Stop Stalling
Its A Very Fine Line To Walk But You Can Do It
Or Get Outlined By Chawk You Blew It
It Aint Cool Its A Shame How Somebody
Explain To His Moms Why They Took Him Away
This Aint A Game Its A Life And A Struggle
Of A Man Who Grew Up In The Hustle
Everybody Now
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me.(Down)
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never (Bring Me Down)
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me.(Down)
Ya’ll Will Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never Bring Me Down
Ya Never (Bring Me Down)

(traducción)

Crecí en un lugar llamado infierno
Muy profundo donde al mal le gusta morar
Puedes oler todos los problemas en el aire
Pero es una situación extraña porque no, a algunos parece importarles
Está poblado por personas de combinaciones y situaciones
Que Que Lentamente A Través Del Tiempo Que Me Empiecen A Dolor
Todo el mundo es un diablo tratando de ser Dios
Y por todas las razones equivocadas
Y Por Eso Mueren
yo nunca llore
Pero todo es tan borroso
Que la visión que estoy recibiendo
haciéndome preocupar
Y si me apresuro
Entonces solo soy otra rata en la carrera
Preferiría sentarme y aprender de los errores de todos
Conspirando y planeando fuera de este lugar
Así puedo ahorrar tiempo antes de que me eliminen
Es como una trampa de arena rápida
Y depende de mi pecho
Y me estoy hundiendo tan rápido que necesito ayuda
Nunca me derribarás
Nunca me defraudarás
Nunca me defraudarás
Nunca me traigas (abajo)
Nunca me derribarás
Nunca me defraudarás
Nunca me defraudarás
Ya nunca (Bring Me Down)
Nunca me derribarás
Nunca me defraudarás
Nunca me defraudarás
Nunca me traigas (abajo)
Nunca me derribarás
Nunca me defraudarás
Nunca me defraudarás
Ya nunca (Bring Me Down)
Estoy rodeado de nada más que estas paredes
Vestida de naranja esperando en mi llamada telefónica
Todos los que trabajan aquí actúan como Dios
Pero ninguno de ellos se da cuenta de que es solo un trabajo
Caer sucio porque simplemente no me detendría
Estaba sentado aquí y todo lo que podía ver era a la policía
Esto es lo que realmente está cayendo también
Si violas, el diablo va a querer verte
Si respira a través de un tubo y su automóvil no se mueve
El diablo va a querer venir a verte también
Elige las batallas que realmente quieres pelear
Porque a veces puede llevarte al infierno durante la noche
Cuando tratas con el diablo, tienes que vigilarte cuando pisas
Porque realmente podría venir a buscarte cuando menos te lo esperes
Es un hecho comprobado, solo pregúntale a mi hombre Jack
Y acaba de cumplir un año porque lo atraparon con un saco
Nunca me derribarás
Nunca me defraudarás
Nunca me defraudarás
Nunca me traigas (abajo)
Nunca me derribarás
Nunca me defraudarás
Nunca me defraudarás
Ya nunca (Bring Me Down)
Nunca me derribarás
Nunca me defraudarás
Nunca me defraudarás
Nunca me traigas (abajo)
Nunca me derribarás
Nunca me defraudarás
Nunca me defraudarás
Ya nunca (Bring Me Down)
Hay un infierno para cualquier persona de cualquier edad
Al diablo no le importa si tienes miedo y miedo
Es hora de hacer algo mucho Padres
Eso nunca encontró una manera de intentar hablar con Thease Kids
Siéntense e intenten hacerles saber
Que al diablo a quien no le importa si eres blanco, marrón o negro
Está por todas partes aquellos que se congelaron y se quedaron quietos
Mientras El Resto Escapó De La Mano De Hatesville
Todavía trato de arreglármelas sin caerme
Y tal vez pueda ponerlo en marcha y dejar de estancarme
Es una línea muy fina para caminar, pero puedes hacerlo
O hazte perfilar por Chawk Lo arruinaste
No es genial, es una pena que alguien
Explique a sus mamás por qué se lo llevaron
Este no es un juego, es una vida y una lucha
De un hombre que creció en el ajetreo
Todos ahora
Nunca me derribarás
Nunca me defraudarás
Nunca me defraudarás
Nunca me traigas (abajo)
Nunca me derribarás
Nunca me defraudarás
Nunca me defraudarás
Ya nunca (Bring Me Down)
Nunca me derribarás
Nunca me defraudarás
Nunca me defraudarás
Nunca me traigas (abajo)
Nunca me derribarás
Nunca me defraudarás
Nunca me defraudarás
Ya nunca (Bring Me Down)