Traducción de la letra de la canción Rite Quick - Monoxide

Rite Quick (original)

Hold up hold up hold up alright
I just need a minute of your time
Something real quick some shit that’s really been bothering me
Here it go
I don’t care if you loving me anymore
Cause nothing seems to be good enough for you
I get so mad that I just fall to my knees and start to screaming a lot what am
I suppose to do
I really wanna be around but I can’t I gotta work for 50 hours or I don’t pay
the rent
I can’t believe that you would wait this long to bring the drama to my front
door
But I can’t let you leave cause all of the time that I’ve invested
Won’t let me see pass the rejection
See my reflection when I go for the neck
Maybe I should leave but instead I left her for dead
Why do I seem to keep getting myself inside of the wrong somebody else
I just can’t find that
And its time for me to just
I gotta get out of this place before I lose my mind
There’s nothing for me here cause everything I love just dies
We’ve been homies since the day we could walk
Our mothers and fathers were friends and they would always talk
And I never thought the day would come where we would part ways
For some chick we both hit way back in the days
But you fell in love with her
Now you love to hit her
Found out through time that she’s a freaky gold digger
Now you thinking bout pulling the trigger to send it off
Cause you just ain’t keeping her happy not at all
This is why people do some crazy shit
Rob and killing folks to impress that bitch
I told you when we met and not to stress that bitch
Now you doing 20 years cause you messed with that bitch

Rite Quick (traducción)

Espera, espera, espera, está bien.
solo necesito un minuto de tu tiempo
Algo muy rápido alguna mierda que realmente me ha estado molestando
Aquí va
No me importa si me amas más
Porque nada parece ser lo suficientemente bueno para ti
Me enfado tanto que caigo de rodillas y empiezo a gritar mucho ¿qué estoy haciendo?
se supone que debo hacer
Realmente quiero estar cerca, pero no puedo. Tengo que trabajar 50 horas o no pago.
la renta
No puedo creer que hayas esperado tanto para traer el drama a mi frente.
puerta
Pero no puedo dejar que te vayas porque todo el tiempo que he invertido
No me deja ver pasar el rechazo
Mira mi reflejo cuando voy por el cuello
Tal vez debería irme pero en cambio la dejé por muerta
¿Por qué parece que sigo metiéndome dentro de la persona equivocada?
simplemente no puedo encontrar eso
Y es hora de que solo
Tengo que salir de este lugar antes de perder la cabeza
No hay nada para mí aquí porque todo lo que amo simplemente muere
Hemos sido amigos desde el día en que pudimos caminar
Nuestras madres y padres eran amigos y siempre hablaban
Y nunca pensé que llegaría el día en que nos separaríamos
Por una chica que ambos golpeamos en los días
Pero te enamoraste de ella
Ahora te encanta golpearla
Descubrí a través del tiempo que es una buscadora de oro extraña
Ahora estás pensando en apretar el gatillo para enviarlo
Porque simplemente no la estás manteniendo feliz en absoluto
Esta es la razón por la cual la gente hace cosas locas
Robar y matar gente para impresionar a esa perra
Te lo dije cuando nos conocimos y no estreses a esa perra
Ahora cumples 20 años porque te metiste con esa perra