Traducción de la letra de la canción Attracted Woman (Performed by KIHYUN, JOOHEON) - Monsta X

Attracted Woman (Performed by KIHYUN, JOOHEON) (original)

Hey girl
I don’t want to think about that
Just I love you
I’m curious about that girl over there
I can’t stop looking at her
When the wind blows, her hair flies around
It makes my heart stop
Oh baby, why am I like this?
My heart feels strange
I can only think of you
If I felt like this before, I wouldn’t be confused
But I think this is love
That girl I’m attracted to, I chase after her
I don’t care wherever she goes
As soon as I see her, she makes me forget everything
She paints my heart white
That girl I’m attracted to
The girl who shakes me up
That girl I’m attracted to
The girl who pulls me
Hold on, hey, attractive girl
You disappear before I can say anything
You get far away before I can get close
Why are you so busy?
Why can’t you feel me?
You pull me to you like a magnet
How far do you have to go to finally see me?
Hey What do you think about me girl
Turn around
Oh baby, look at me, look at me one more time
My eyes are only for you
If I lose you, I’m afraid that’ll be it
So I keep following you
That girl I’m attracted to, I chase after her
I don’t care wherever she goes
As soon as I see her, she makes me forget everything
She paints my heart white
That girl I’m attracted to
Maybe you saw me too
Your eyes, your every movement surprises me
Your days, your dreams
I want to be part of it
I’m carefully getting into you
I ponder if I should talk to you or not
And I keep letting you pass by
That girl I’m attracted to, I chase after her
I don’t care wherever she goes
As soon as I see her, she makes me forget everything
She paints my heart white
That girl I’m attracted to
The girl who shakes me up
That girl I’m attracted to
The girl who pulls me
Hold on, hey, attractive girl

(traducción)

Hey chica
no quiero pensar en eso
Simplemente te amo
tengo curiosidad por esa chica de ahi
no puedo dejar de mirarla
Cuando sopla el viento, su cabello vuela alrededor
Hace que mi corazón se detenga
Oh cariño, ¿por qué soy así?
Mi corazón se siente extraño
Solo puedo pensar en tí
Si me sintiera así antes, no estaría confundido
Pero creo que esto es amor
Esa chica que me atrae, la persigo
No me importa donde quiera que vaya
en cuanto la veo me hace olvidar todo
Ella pinta mi corazón de blanco
Esa chica que me atrae
La chica que me sacude
Esa chica que me atrae
La chica que me tira
Espera, hey, chica atractiva
Desapareces antes de que pueda decir algo.
Te alejas antes de que yo pueda acercarme
¿Porque estas tan ocupado?
¿Por qué no puedes sentirme?
Me atraes hacia ti como un imán
¿Qué tan lejos tienes que ir para finalmente verme?
Oye, ¿qué piensas de mí, niña?
Giro de vuelta
Oh cariño, mírame, mírame una vez más
Mis ojos son solo para ti
Si te pierdo, me temo que será eso
Así que te sigo
Esa chica que me atrae, la persigo
No me importa donde quiera que vaya
en cuanto la veo me hace olvidar todo
Ella pinta mi corazón de blanco
Esa chica que me atrae
Tal vez me viste también
Tus ojos, cada movimiento tuyo me sorprende
Tus días, tus sueños
Quiero ser parte de esto
Estoy entrando cuidadosamente en ti
Me pregunto si debería hablar contigo o no
Y te sigo dejando pasar
Esa chica que me atrae, la persigo
No me importa donde quiera que vaya
en cuanto la veo me hace olvidar todo
Ella pinta mi corazón de blanco
Esa chica que me atrae
La chica que me sacude
Esa chica que me atrae
La chica que me tira
Espera, hey, chica atractiva