Traducción de la letra de la canción Black Swan - Monsta X

Black Swan (original)

Hater, Pressure 棲み憑いたMONSTA
耳元で囁く悪魔の吐息(ブレス)
振り切れ FakeなFlex
Bang！
Bang！
Trigger Bang！
Bang！
弾きな
限界はない自分次第(No limit)
不正解も正解もない(No limit)
In my mirror 暗闇の奥
瞳に光るDiamond
そう誰もがPrima Life is the Show
曝け出せ本性を
黒く染め上げるまで
心 燃やして
上がれ Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
躍るように気高く羽ばたいて (Higher！)
未来(あす)へ Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
抱きしめた願いを信じて You go your way
誰よりも輝けるきっと 君だけの色
胸に Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
鮮やかに舞い上がれ «BLACK SWAN»
しなやかにFlow Quick からSlow
狂気の中に咲くFrozen rose
I don’t give a blah blah blah blah
咲いて散るまで 己との勝負
闇の深さに 恐れが塞ぐ道
足元 離れない影に縛られるくらいなら
いっそ飛び込む 2 Die
Un, deux, trois… Drop
当たって弾ける Black rainと涙
Nightmareを抜けて夜が明けるまで
胸を刺す痛みも 抱きしめもがいて On &on
流される時代 ただ右に倣えよりも道無き道を選んで
古いStereotype 塗り替える未来
いま新たなステージヘのDaybreak
そう誰もがPrima Life is the Show
曝け出せ本性を
黒く染め上げるまで
心 燃やして
上がれ Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
躍るように気高く羽ばたいて (Higher！)
未来(あす)へ Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
抱きしめた願いを信じて You go your way
誰よりも輝けるきっと 君だけの色
胸に Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
鮮やかに舞い上がれ «BLACK SWAN»
優雅に揺れる 白鳥の群れに
並べない僕ら それでいい
君は君のまま (照らした光が)
ありのまま (色濃く映した)
翼はためかせ Touch the Sky
Get higher！
上がれ Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
躍るように気高く羽ばたいて (Higher！)
未来(あす)へ Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
抱きしめた願いを信じて You go your way
誰よりも輝けるきっと 君だけの色
胸に Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
鮮やかに舞い上がれ «BLACK SWAN»
«BLACK SWAN»
«BLACK SWAN»

(traducción)

Hater, poseído por la presión MONSTA
Aliento del diablo susurrando en el oído (aliento)
Sacúdete el Fake Flex
¡Golpe!
¡Golpe!
¡Golpe de gatillo!
¡Golpe!
Jugar
No hay límite, depende de ti (Sin límite)
No hay respuestas incorrectas o correctas (Sin límite)
En mi espejo Las profundidades de la oscuridad
Diamante brillando en los ojos
Sí, todos son Prima Life is the Show
Expone tu verdadera naturaleza
Hasta teñirse de negro
quema tu corazón
Subir Vuela Fla.la.la.ly «CISNE NEGRO»
Aleteo noble como saltar (¡Más alto!)
Hacia el futuro Vuela Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
Cree en los deseos que abrazaste Sigue tu camino
Estoy seguro de que puedes brillar más que nadie
Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN» en el pecho
Vuela vívidamente «CISNE NEGRO»
Suministro de flujo rápido a lento
Rosa congelada que florece en la locura
Me importa un bla, bla, bla, bla
Lucha contra ti mismo hasta que florezca y se disperse
El camino donde el miedo es bloqueado por la profundidad de la oscuridad.
Si estás atado a una sombra que no deja tus pies
Saltar en 2 morir
Un, deux, trois… Suelta
Lluvia negra y lágrimas que pueden golpear y explotar
A través de Nightmare hasta el amanecer
Dolor penetrante en el pecho y abrazos luchando una y otra vez
La era de ser arrastrado Elija un camino sin caminos en lugar de simplemente imitar el derecho
Viejo estereotipo repintando el futuro
Amanecer a una nueva etapa ahora
Sí, todos son Prima Life is the Show
Expone tu verdadera naturaleza
Hasta teñirse de negro
quema tu corazón
Subir Vuela Fla.la.la.ly «CISNE NEGRO»
Aleteo noble como saltar (¡Más alto!)
Hacia el futuro Vuela Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
Cree en los deseos que abrazaste Sigue tu camino
Estoy seguro de que puedes brillar más que nadie
Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN» en el pecho
Vuela vívidamente «CISNE NEGRO»
A una bandada de cisnes balanceándose con gracia
No nos alineamos, está bien
Sigues siendo tú (la luz que ilumina)
Tal como es (reflejado profundamente)
Revoloteo de alas Toca el cielo
¡Llegar más alto!
Subir Vuela Fla.la.la.ly «CISNE NEGRO»
Aleteo noble como saltar (¡Más alto!)
Hacia el futuro Vuela Fla.la.la.ly «BLACK SWAN»
Cree en los deseos que abrazaste Sigue tu camino
Estoy seguro de que puedes brillar más que nadie
Fly Fla.la.la.ly «BLACK SWAN» en el pecho
Vuela vívidamente «CISNE NEGRO»
"CISNE NEGRO"
"CISNE NEGRO"