Traducción de la letra de la canción Neo Universe - Monsta X

Neo Universe (original)

Yeah yeah yeah yeah yeah
I'm thinking about it
Yeah yeah yeah yeah yeah
Where do we come from? Where are we going?
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Something about to change...ah
Yeah 届いていますか 僕のこの声
時を超えて送る 君の元へ
当たり前の明日の道しるべに
From 20xx
窓を照らす太陽が
カラフルに揺れ プリズムに踊る
眠たい目をこすり Wake up
待ち合わせまであと少し Hurry up
雨上がりの道が眩しく光る
滑走路みたい 君の街まで加速して
きらめく虹色の海へDive
風に誘われてFly
無限の未来へ広がるSky
溢れ出す想いのまま 新しい扉開けて
夢を描く NEO UNIVERSE
Wow oh oh
Let's talk about love
Wow oh oh
境界線なんて飛び越え 一つに重なって
君と描く NEO UNIVERSE
会えない時間はモノクロで
狭い窓から見上げるSame sky
不安でも恐れはしないさ
同じ気持ちでいてくれたなら
"いつか"の約束をしよう 指折り数えて
僕らを繋ぐ明日へと変えてゆけるから
きらめく虹色の海へDive
風に誘われてFly
無限の未来へ広がるSky
溢れ出す想いのまま 新しい扉開けて
夢を描く NEO UNIVERSE
昨日までがまるで嘘のよう
待ちわびた今日じゃなくても
たどり着いたこの場所から
僕らは歩き出すよ
Yeah yeah yeah yeah yeah
Don't look back
Yeah yeah yeah yeah yeah
Don't look back
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Eh また増えてく To do list
特別なことじゃない 普通でいい
僕の隣 眠る君に
優しく触れて 温もり感じ そっとKiss
ため息交じり 呟くたびに
慣れてしまいそう 胸の痛みに
そんな世界にでもSee the light
その声が導くから
きらめく虹色の海へDive
風に誘われてFly
無限の未来へ広がるSky
溢れ出す想いのまま 新しい扉開けて
夢を描く NEO UNIVERSE
Wow oh oh
Let's talk about love
Wow oh oh
境界線なんて飛び越え 一つに重なって
君と描く NEO UNIVERSE
Yeah yeah yeah yeah yeah
新世界へ
Yeah yeah yeah yeah yeah

Neo Universe (traducción)

si si si si si si
Estoy pensando en ello
si si si si si si
¿De dónde venimos?, ¿adónde vamos?
si si si si si si
si si si si si si
Algo a punto de cambiar... ah
Sí, ¿has recibido esta voz mía?
Enviar con el tiempo a usted
La señal de tráfico de mañana
Desde 20xx
El sol iluminando la ventana.
Sacude colorido y baila al prisma
Frotándose los ojos somnolientos, despierta
Date prisa un poco más hasta la reunión.
El camino después de la lluvia brilla intensamente
Como una pasarela Acelera hacia tu ciudad
Sumérgete en el mar brillante con los colores del arcoíris
Invitada por el viento, Vuela
Cielo extendiéndose hacia el futuro infinito
Abre una nueva puerta con los sentimientos desbordantes
Dibujar un sueño NEO UNIVERSO
guau oh oh
Hablemos de amor
guau oh oh
Borderline salta y se superpone con uno
Dibujar contigo NEO UNIVERSO
Monocromo cuando no puedes encontrarte
El mismo cielo mirando hacia arriba desde una ventana estrecha
No tengas miedo aunque estés ansioso
Si sientes lo mismo
Hagamos una promesa de "algún día"
Puedo cambiar al mañana que nos conecta
Sumérgete en el mar brillante con los colores del arcoíris
Invitada por el viento, Vuela
Cielo extendiéndose hacia el futuro infinito
Abre una nueva puerta con los sentimientos desbordantes
Dibujar un sueño NEO UNIVERSO
Hasta ayer es como una mentira
Incluso si no es el tan esperado hoy
Desde este lugar llegué
empezaremos a caminar
si si si si si si
no mires atrás
si si si si si si
no mires atrás
si si si si si si
si si si si si si
Eh La lista de tareas aumentará de nuevo
No es especial, es normal.
A ti que duermes a mi lado
Toca suavemente y siente calor. Besa suavemente.
Cada vez que suspiro y murmuro
me voy a acostumbrar
Ver la luz incluso en un mundo así
Porque esa voz conduce
Sumérgete en el mar brillante con los colores del arcoíris
Invitada por el viento, Vuela
Cielo extendiéndose hacia el futuro infinito
Abre una nueva puerta con los sentimientos desbordantes
Dibujar un sueño NEO UNIVERSO
guau oh oh
Hablemos de amor
guau oh oh
Borderline salta y se superpone con uno
Dibujar contigo NEO UNIVERSO
si si si si si si
al nuevo mundo
si si si si si si