Traducción de la letra de la canción Re:Verseday - Monsta X

Re:Verseday (original)

Wake up, wake up
Yo It’s time to break free
Wake up, wake up
その胸に Light a signal fire
Ooh, ah, what you wanna do?
色褪せた街に問いかけるNews
Ooh ah, I do what I do
死んだように生きるのは今日までさ Shoot Shoot
Imagine 無限の可能性
胸に 希望を灯せ
光と闇の差は 背中合わせなんだ
まるでオセロ ひっくり返す
今宵 Turn inside out
生まれ変わること
まだ見ぬ未来(あす)を (Don't look back…)
恐れないで
今すべてを０に戻して RE: VERSE DAY
Break off 革命起こしたい 新たな世界描いて
高くこの空へ 誓いをはためかせ
Wake up 長い夜が明ける RE: VERSE DAY
Wake up
夢叶えては 誰かの夢になるのなら
立ち止まれない 何度倒れても believe myself
Imagine… それだけじゃ stack it
胸に痛みを抱き surviving
振られたんだ 賽は
待つな 合図なんか
走り出せば逆に追いかけてくる 時代が
終わりは始まりへ続く道だと (Don't look back…)
忘れないで
今すべてを０に戻して RE: VERSE DAY
Break off 革命起こしたい 新たな世界描いて
高くこの空へ 誓いをはためかせ
Wake up 長い夜が明ける RE: VERSE DAY
ゆっくり殻を破り
羽広げればいい
色鮮やかに弧を描くように
Fly away
Wake up, wake up
この声が聞こえてるなら Put your hands up
Wake up, wake up
Can you hear me? Alright?
Let me see your hands rght now
Let me see your hands もっと高く
Let me see your hands
Ay yo Ay yo
Do the evolution
今すべてを０に戻して RE: VERSE DAY
Break off 革命起こしたい 新たな世界描いて
高くこの空へ 誓いをはためかせ
Wake up 長い夜が明ける RE: VERSE DAY
It’s coming up yo 闇を切り裂き
It’s coming up yo 光を放ち
RE: Birth RE: VERSE DAY

Re:Verseday (traducción)

Despierta despierta
Yo, es hora de liberarse
Despierta despierta
Enciende una señal de fuego en tu pecho
Ooh, ah, ¿qué quieres hacer?
Noticias para cuestionar el pueblo desvanecido
Ooh ah, hago lo que hago
Vivo como si estuviera muerto hasta hoy Dispara Dispara
Imagina posibilidades infinitas
Ilumina la esperanza en tu corazón
La diferencia entre la luz y la oscuridad es espalda con espalda.
es como Otelo
Koyoi Dar la vuelta al revés
renacer
El futuro invisible (No mires atrás...)
No tengas miedo
Ahora reinicie todo a 0 RE: VERSE DAY
Rompe, quiero empezar una revolución Dibujar un mundo nuevo
Revolotea tus votos alto en el cielo
Despierta Una larga noche amanecerá RE: VERSO DÍA
Despierta
Si un sueño se hace realidad y se convierte en el sueño de otra persona
No puedo parar, no importa cuantas veces me caiga, yo creo en mi
Imagina... solo apílalo
Abrazando el dolor en mi pecho, sobreviviendo
el dado fue tirado
No esperes, algo así como una señal
Si empiezas a correr, la era te perseguirá.
El final es el camino que lleva al principio (No mires atrás…)
no olvides
Ahora reinicie todo a 0 RE: VERSE DAY
Rompe, quiero empezar una revolución Dibujar un mundo nuevo
Revolotea tus votos alto en el cielo
Despierta Una larga noche amanecerá RE: VERSO DÍA
salir del caparazón lentamente
abre tus alas
Como dibujar un arco colorido
alejarse
Despierta despierta
Si puedes escuchar esta voz, levanta las manos
Despierta despierta
¿Puedes escucharme?
Déjame ver tus manos ahora mismo
Déjame ver tus manos más alto
Déjame ver tus manos
Ay yo Ay yo
Haz la evolución
Ahora reinicie todo a 0 RE: VERSE DAY
Rompe, quiero empezar una revolución Dibujar un mundo nuevo
Revolotea tus votos alto en el cielo
Despierta Una larga noche amanecerá RE: VERSO DÍA
Está llegando, cortas la oscuridad
Está llegando, yo enciendo
RE: Nacimiento RE: VERSO DÍA