Traducción de la letra de la canción 난기류 Turbulence - Monsta X

난기류 Turbulence (original)

Turbulence
더 해봐 계속 이렇게 예측불가한게 매력
우리 사이 얽힌 기류는 꽤
간단하고 복잡한 matter (m m m matter)
Turbulence
Take it high take it high
Take it me take it me down down
말 못할 기류가 벌써 날 휘어 감아
계획엔 어긋난 변수가 번져 번져
Turbulence
Fallin' 끝없이 fallin' 빠졌고 추락하는 중
온 몸을 맡긴 채로 눈을 감고 계속 갈거라고
뭐 죽기 밖에 더 하겠어
더 세게 불어와 ya ya ya
더 세게 와 ya ya ya
Turbulence
거칠게 다가온 소용돌이
거세게 요동쳐 내 맘들이
Oh ma-my oh ma-my pain
Turbulence
와 ya ya ya
더 크게 와 ya ya ya
Turbulence
너란 감정에 날 맡긴 채
Oh ma-my oh ma-my pain
Turbulence
Turbulence
I feel like flying to the sky
갈대 같이 흔들리는 중심
흐르는 기류 위 We have good vibes only
그저 원하는 건 너와의 good vibes
I’ll take it till the end gimme your sign
I take only what I want
This game ain’t over till I’m done yeh
Turbulence
Take it high take it high
Take it me take it me down down
끝없이 올랐다
한없이 가라앉아
결국엔 놔버려 날 맡겨버려
Turbulence
맘에 날아든 blue bird
미세한 그 날갯짓도
계산에 없던 거센 돌풍이 돼 나를 삼켜버려
이대론 제어가 안돼서
멋대로 흔들어 날
그 어떤 규칙 따윈 없잖아
끝없이 날 파고들어
어디론가 던져놓고
이제 더 높은 비행을 위해 큰 날개를 펴
불안한 기류 속 나의 정착지는 비로소
너의 맘에 날아가서 부딪혀보려 해 난
Cause I’m gust
더 세게 번져가 ya ya ya
더 세게 와 ya ya ya
Turbulence
터지는 감정의 괴리감이
널 향해 소리쳐 내가 감히
Oh ma-my oh ma-my pain
Turbulence
와 ya ya ya 더 크게 와 ya ya ya
Turbulence
끝을 모른 채 날 다 던져
Oh ma-my oh ma-my pain
Turbulence
Turbulence
Turbulence
Turbulence
Turbulence

(traducción)

Turbulencia
Sigue intentándolo, es tan impredecible
Las corrientes de aire enredadas entre nosotros son bastante
Materia simple y compleja (m m m materia)
Turbulencia
Tómalo alto tómalo alto
Tómalo, llévamelo hacia abajo
Un aire indecible ya me envuelve
Las variables que iban en contra del plan se propagan y propagan
Turbulencia
Cayendo sin cesar, me caí y me estoy cayendo
Dejaré mi cuerpo y cerraré los ojos y seguiré adelante
¿Qué más puedo hacer sino morir?
Sopla más fuerte, ya, ya
ven más fuerte ya ya ya
Turbulencia
Un vórtice que se acerca salvajemente
Mi corazón está latiendo fuerte
Oh ma-mi oh ma-mi dolor
Turbulencia
y ya ya ya
Ven más fuerte, sí, sí, sí
Turbulencia
Dejándome a tus sentimientos
Oh ma-mi oh ma-mi dolor
Turbulencia
Turbulencia
tengo ganas de volar al cielo
Un centro que tiembla como un junco
En el aire que fluye, solo tenemos buenas vibraciones
Todo lo que quiero es buena vibra contigo
Lo llevaré hasta el final dame tu señal
tomo solo lo que quiero
Este juego no termina hasta que termine, sí
Turbulencia
Tómalo alto tómalo alto
Tómalo, llévamelo hacia abajo
subió sin cesar
hundirse indefinidamente
Al final, déjame ir, déjame en paz
Turbulencia
Un pájaro azul que voló a mi corazón
Incluso esos pequeños aleteos de alas
Se vuelve una ráfaga fuerte que no fue calculada y me traga
no puedo controlarlo
Sacúdeme libremente
No hay reglas
Cavando sin cesar en mí
tirarlo en alguna parte
Ahora extiende tus grandes alas para volar más alto
Mi asentamiento está finalmente en la corriente de aire inestable
Vuelo a tu corazón y trato de golpearlo
Porque soy ráfaga
Se propaga más fuerte ya ya ya
ven más fuerte ya ya ya
Turbulencia
Una sensación de separación de las emociones.
Te grito, me atrevo
Oh ma-mi oh ma-mi dolor
Turbulencia
Wow ya ya ya más fuerte ven ya ya ya
Turbulencia
Tírame sin saber el final
Oh ma-mi oh ma-mi dolor
Turbulencia
Turbulencia
Turbulencia
Turbulencia
Turbulencia