Traducción de la letra de la canción Wish On The Same Sky - Monsta X

Wish On The Same Sky (original)

負けず嫌いで たまに泣き虫で
Oh, you’re the one, oh baby, you’re the one, yeah
ふと見せる激しさも くしゃってするスマイルも
君らしい すべてがあたたかい
Wish on the same sky かけがえない絆
言葉じゃとても表わせない
だから僕ら今日も歌う With your soul
This is not goodbye ここで輝くから
届きますように Message ずっと変わらない (Yeah)
君といた場所
同じ空の下 それぞれの街で
僕らは今も居場所を探してる
時に別れ また重なる
道の先 その時までは Do what you do
Anytime anywhere yeah
Everything is ok bebe
かけがえのないPieces
胸の奥で祈ってるBest wishes
負けず嫌いで たまに泣き虫で
Oh, you’re the one, oh baby, you’re the one, yeah
ふと見せる激しさも くしゃってするスマイルも
君らしい すべてがあたたかい
Wish on the same sky かけがえない絆
言葉じゃとても表わせない
だから僕ら今日も歌う With your soul
This is not goodbye ここで輝くから
届きますように Message ずっと変わらない
君といた場所
Oh life is so beautiful 通り雨に転んでも
立ち上がった強さが 優しさになる
そのうちにきっと お互いが成長した姿で
会えると信じてるから
星を見上げ 抱きしめてるYour heart
季節が何度巡っても
そばにいれなくても 愛してるよ
Wish on the same sky かけがえない絆
言葉じゃとても表わせない
だから僕ら今日も歌う With your soul
This is not goodbye ここで輝くから
届きますように Message ずっと変わらない
君といた場所

Wish On The Same Sky (traducción)

Odio perder, a veces con llorona
Oh, eres el único, oh bebé, eres el único, sí
La fiereza que de repente muestra y la sonrisa que se arruga
Todo como tú es cálido
Deseo en el mismo cielo Vínculo irremplazable
no puedo expresarlo con palabras
Por eso cantamos hoy con el alma
Esto no es un adios porque aqui brilla
Espero que lo recibas El mensaje nunca cambiará (Sí)
Donde estabas
Bajo el mismo cielo en cada ciudad
Todavía estamos buscando un lugar para quedarnos.
A veces separándose y superponiéndose
Delante del camino Hasta entonces, haz lo que haces
en cualquier momento en cualquier lugar si
todo esta bien bebe
Piezas irremplazables
Mis mejores deseos rezando en la parte posterior de mi pecho
Odio perder, a veces con llorona
Oh, eres el único, oh bebé, eres el único, sí
La fiereza que de repente muestra y la sonrisa que se arruga
Todo como tú es cálido
Deseo en el mismo cielo Vínculo irremplazable
no puedo expresarlo con palabras
Por eso cantamos hoy con el alma
Esto no es un adios porque aqui brilla
Espero que llegue El mensaje nunca cambiará
Donde estabas
Oh, la vida es tan hermosa Incluso si caes bajo la lluvia
La fuerza que se levanta se convierte en bondad
Estoy seguro de que crecerán mientras tanto
Creo que puedo conocerte
Mirando las estrellas y abrazando tu corazón
No importa cuántas estaciones cambien
Te amo aunque no lo pongas a tu lado
Deseo en el mismo cielo Vínculo irremplazable
no puedo expresarlo con palabras
Por eso cantamos hoy con el alma
Esto no es un adios porque aqui brilla
Espero que llegue El mensaje nunca cambiará
Donde estabas