Traducción de la letra de la canción Maelstrom - Monstrosity

Maelstrom (original)

Blinded by the ominous darkness
Entangled yet crawling through the undertow
Spit blood and fire mark the skyline
We dredge amongst the endless
Mountains of flesh and blood
Suffering through the passage
Visions of churning, reigniting visions
Look not behind you
Ignite the torch ablaze
Riots of turmoil
Ignite within decay
Heightened sight disorder
Ignite the torch ablaze
Burning flames eternal
Ignite within decay
Shadows flash in horror
Tumbling down peaks of despair
Debilitating rage engraved
Bones, skin and organs fill the rivers
Scars lashed upon our children
Uprooting nightmares within
Drown deep beneath our violence
Visions of churning, reigniting visions
Look not behind you
Ignite the torch ablaze
Riots of turmoil
Ignite within decay
Heightened sight disorder
Ignite the torch ablaze
Burning flames eternal
Ignite within decay
Shadows flash in horror
Bring down the world and kill their souls
The aftermath it only worsens with the time
…and now there’s nothing
The maelstrom has been redefined
…and now there’s nothing
Solo: English
Tumbling down peaks of despair
Debilitating rage engraved
Bones, skin and organs fill the rivers
Scars lashed upon our children
Uprooting nightmares within
Drown deep beneath our violence
Visions of churning, reigniting visions
Look not behind you
Ignite the torch ablaze
Riots of turmoil
Ignite within decay
Heightened sight disorder
Ignite the torch ablaze
Burning flames eternal
Ignite within decay
Shadows flash in horror
Bring down the world and kill their souls
The aftermath it only worsens with the time
…and now there’s nothing
The maelstrom has been redefined
…and now there’s nothing
Solo: English

(traducción)

Cegado por la siniestra oscuridad
Enredado pero arrastrándose a través de la resaca
Escupe sangre y fuego marca el horizonte
Dragamos entre lo infinito
Montañas de carne y hueso
Sufrimiento a través del pasaje
Visiones de agitar, reavivar visiones
no mires detrás de ti
Enciende la antorcha en llamas
disturbios de agitación
Encender dentro de la decadencia
Trastorno de la vista intensificado
Enciende la antorcha en llamas
Llamas ardientes eternas
Encender dentro de la decadencia
Las sombras parpadean con horror
Cayendo por picos de desesperación
Rabia debilitante grabada
Huesos, piel y órganos llenan los ríos
Cicatrices azotadas sobre nuestros hijos
Desarraigando pesadillas dentro
Ahógate profundamente debajo de nuestra violencia
Visiones de agitar, reavivar visiones
no mires detrás de ti
Enciende la antorcha en llamas
disturbios de agitación
Encender dentro de la decadencia
Trastorno de la vista intensificado
Enciende la antorcha en llamas
Llamas ardientes eternas
Encender dentro de la decadencia
Las sombras parpadean con horror
Derribar el mundo y matar sus almas
Las secuelas solo empeoran con el tiempo
…y ahora no hay nada
La vorágine ha sido redefinida
…y ahora no hay nada
Solo: Inglés
Cayendo por picos de desesperación
Rabia debilitante grabada
Huesos, piel y órganos llenan los ríos
Cicatrices azotadas sobre nuestros hijos
Desarraigando pesadillas dentro
Ahógate profundamente debajo de nuestra violencia
Visiones de agitar, reavivar visiones
no mires detrás de ti
Enciende la antorcha en llamas
disturbios de agitación
Encender dentro de la decadencia
Trastorno de la vista intensificado
Enciende la antorcha en llamas
Llamas ardientes eternas
Encender dentro de la decadencia
Las sombras parpadean con horror
Derribar el mundo y matar sus almas
Las secuelas solo empeoran con el tiempo
…y ahora no hay nada
La vorágine ha sido redefinida
…y ahora no hay nada
Solo: Inglés