Traducción de la letra de la canción perpetual war - Monstrosity

perpetual war (original)

Stare in the face of this humanity;
Frantic beings searching for their immortality
Hear the rage of the ending call
And fight for life in the war on death
Perpetual War
Fight
Replenish mortal form
Replaced with an artificial one
An illusion of continuance
Life sustained only to be consumed
Strive to see the end of a mortal plague
Only to be defeated again
Discover cures, alter destiny
Incubation of doom
Much more aggressively
Burns in the fear of their passing on
Descent to darken oblivion
To withstand the course of time
Is to deny the very fact that we die
Regression into the hands of disease we resist
Fools imploring their Gods for regrets
Pray to idols for their sanity
Yet ultimately reach submission
Into the hands of death we detest
So surgery is performed
Open flesh for alteration
To preserve our being
Pawns in perpetual war we engage
Stare in the face of this humanity
Frantic beings searching for their immortality
Hear the rage of the ending call
And fight for life in the perpetual war
The passion for the flesh
And the burning desire we have to exist
Observe the weakness of our entity
And in the quest for matter
Become a casualty
Fight
Replenish mortal form
Replaced with an artificial one
An illusion of continuance
Life sustained only to be consumed

(traducción)

Mira fijamente el rostro de esta humanidad;
Seres frenéticos en busca de su inmortalidad
Escucha la furia de la llamada final
Y luchar por la vida en la guerra contra la muerte
Guerra perpetua
Pelear
Reponer forma mortal
Reemplazado por uno artificial
Una ilusión de continuidad
Vida sostenida solo para ser consumida
Esforzarse por ver el final de una plaga mortal
Solo para ser derrotado de nuevo
Descubre curas, altera el destino
Incubación de la fatalidad
Mucho más agresivamente
Arde en el miedo de su fallecimiento
Descenso al olvido oscuro
Para resistir el paso del tiempo
es negar el hecho mismo de que morimos
Regresión en manos de la enfermedad que resistimos
Tontos implorando a sus dioses por arrepentimientos
Rezar a los ídolos por su cordura
Sin embargo, en última instancia llegar a la sumisión
En manos de la muerte que detestamos
Así se realiza la cirugía
Carne abierta para alteración
Para conservar nuestro ser
Peones en guerra perpetua nos involucramos
Mirar fijamente a la cara de esta humanidad
Seres frenéticos en busca de su inmortalidad
Escucha la furia de la llamada final
Y luchar por la vida en la guerra perpetua
La pasión por la carne
Y las ganas ardientes que tenemos de existir
Observar la debilidad de nuestra entidad
Y en la búsqueda de la materia
Conviértete en una víctima
Pelear
Reponer forma mortal
Reemplazado por uno artificial
Una ilusión de continuidad
Vida sostenida solo para ser consumida