Traducción de la letra de la canción The Proselygeist - Monstrosity

The Proselygeist (original)

Outcast from unclear hatred
Inherent shame resides
Surrounding praise now rectified
Dismantled shrouds of darkness
Enabled seething rage
Pariahs crush of the royal blood
As you seek the light
And your pray for answers
You’re exalted in your domain
The Proselygeist
Your spirit has been shattered
Cast through the cauldrons blaze
A lifeless void in your soul now burns
And now you’re full of weakness
As you spew your words
A cold addictive rush now churns
As you seek the light
And your pray for answers
You’re exalted in your domain
The Proselygeist
When you look for reasons
In your quest for life
Destroy uncertainty that wields the knife
The Proselygeist
Solo: English
The Proselygeist
Preaching to falter
The Proselygeist
Scourge amongst men
The Proselygeist
Wash away the lies of illusion
The Proselygeist
Solo: Barnes
You speak of truth revealed
You propagate answers
Outside the reaches of dormant life
Assailed at every turn
…And now you preach
Solo: Barnes
Theater of indoctrination
And the powers of persuasion
Amongst the laughing menace
The pulpit from the grave
Solo: Barnes
As you seek the light
And your pray for answers
You’re exalted in your domain
The Proselygeist
When you look for reasons
In your quest for life
Destroy uncertainty that wields the knife
The Proselygeist

The Proselygeist (traducción)

Proscrito por un odio poco claro
La vergüenza inherente reside
Elogios circundantes ahora rectificados
Sudarios de oscuridad desmantelados
Furia hirviente habilitada
Los parias aplastan la sangre real
Mientras buscas la luz
Y tu oración por respuestas
Eres exaltado en tu dominio
el proseligeista
Tu espíritu ha sido destrozado
Echa a través de las llamas de los calderos
Un vacío sin vida en tu alma ahora arde
Y ahora estás lleno de debilidad
Mientras pronuncias tus palabras
Una fiebre fría y adictiva ahora se agita
Mientras buscas la luz
Y tu oración por respuestas
Eres exaltado en tu dominio
el proseligeista
Cuando buscas razones
En tu búsqueda de la vida
Destruye la incertidumbre que empuña el cuchillo
el proseligeista
Solo: Inglés
el proseligeista
Predicando para flaquear
el proseligeista
Azote entre los hombres
el proseligeista
Lava las mentiras de la ilusión
el proseligeista
Solista: Barnes
Hablas de la verdad revelada
Propagas respuestas
Fuera de los alcances de la vida dormida
Asaltado a cada paso
…Y ahora predicas
Solista: Barnes
Teatro de adoctrinamiento
Y los poderes de persuasión
Entre la amenaza de la risa
El púlpito de la tumba
Solista: Barnes
Mientras buscas la luz
Y tu oración por respuestas
Eres exaltado en tu dominio
el proseligeista
Cuando buscas razones
En tu búsqueda de la vida
Destruye la incertidumbre que empuña el cuchillo
el proseligeista