Traducción de la letra de la canción Money - Moonchild

Money (original)

There’s coffee in the coffee maker
You’ve always got so much shit to do
Still paralyzed by expectations
A dream’s supposed to get you through (Mmm)
I’d put my money on ya
My hard earned money on you
I’d put my money on ya
It’s 'bout time you did the same thing, too
Who told you that you’ll feel ready
Or that you shouldn’t need to ask for help?
I understand your load is heavy
But you’ve got to stop lying to yourself
I’d put my money on ya
Ooh, every penny on you (You)
I’d put my money on ya (All my money, oh)
It’s 'bout time you did the same thing, too
(I'd put my money on ya)
(Ooh, every penny on you, you)
Open your eyes
You’ve got the heart, the love, the drive
Busy knockin' at the door
But you’ve got the key
(I'd put my money on you)
(It's 'bout time you did the same thing, too)
Every penny on ya
Baby, it’s about time
Every penny on you
Oh, it’s about time
Every penny on ya
Baby, it’s about time
Every penny on you
Baby, it’s about time
Baby, I’d put all my money on you

Money (traducción)

Hay café en la cafetera
Siempre tienes tanta mierda que hacer
Todavía paralizado por las expectativas
Se supone que un sueño te ayudará a pasar (Mmm)
Yo pondría mi dinero en ti
Mi dinero ganado con esfuerzo en ti
Yo pondría mi dinero en ti
Ya es hora de que hagas lo mismo también
¿Quién te dijo que te sentirás listo?
¿O que no debería necesitar pedir ayuda?
Entiendo que tu carga es pesada.
Pero tienes que dejar de mentirte a ti mismo
Yo pondría mi dinero en ti
Ooh, cada centavo en ti (tú)
Pondría mi dinero en ti (Todo mi dinero, oh)
Ya es hora de que hagas lo mismo también
(Yo pondría mi dinero en ti)
(Ooh, cada centavo en ti, tú)
Abre tus ojos
Tienes el corazón, el amor, el impulso
Ocupado llamando a la puerta
Pero tienes la llave
(Yo pondría mi dinero en ti)
(Ya es hora de que hagas lo mismo también)
Cada centavo en ti
Cariño, ya era hora
Cada centavo en ti
Oh, ya es hora
Cada centavo en ti
Cariño, ya era hora
Cada centavo en ti
Cariño, ya era hora
Cariño, pondría todo mi dinero en ti