Traducción de la letra de la canción What You're Doing - Moonchild

What You're Doing (original)

I wasn’t drinking
Like you’re probably thinking
I don’t know why I
Laugh at everything you say
Shoulda stepped outside
Lost in your eyes
I’ll spend tomorrow
Wishing I had walked away
I’m better than this
I’m smarter than this
I’m cooler than this
I’m funny, dammit
I don’t really understand it, no
I’m better than this
I’m smarter than this
I’m cooler than this
I’m funny, dammit
I don’t really understand it
What you’re doing to me
What you’re doing to me
You got me high up, and outta hand, oh
What you’re doing to me
What you’re doing to me
You got me high up, and outta hand, oh
What you’re doing to me
I dream about ya
Saying, «Can't live without ya»
No, I’m not crazy
But dreaming eyes aren’t built to behave
I keep my distance
But the universe insists
On laughing at me
Guess who we ran into today
I’m better than this
I’m smarter than this
I’m cooler than this
I’m funny, dammit
I don’t really understand it, no
I’m better
I know I’m smarter
I’m cooler than this
I’m funny, dammit
I don’t really understand it
What you’re doing to me
What you’re doing to me
You got me high up, and outta hand
Oh, what you’re doing to me
What you’re doing to me
You got me high up, and outta hand
What you’re doing to me
You’d be so lucky
Lucky to have me in your life
These butterflies
Get me every time
What you’re doing to me
What you’re doing to me
You got me high up, it’s outta hand
Oh, what you’re doing to me
What you’re doing to me
What you’re doing to me
Got me high up, oh
I’m funny, dammit
I don’t understand it
Oh, my dreaming eyes
Aren’t built to behave
(I'm funny, dammit)
Dammit
(I don’t understand)
What you do
(I'm funny, dammit)
What you’re doing
(I don’t understand)

(traducción)

yo no estaba bebiendo
Como probablemente estés pensando
no sé por qué yo
Ríete de todo lo que dices
Debería haber salido
Perdido en tus ojos
pasaré mañana
Deseando haberme marchado
soy mejor que esto
soy mas inteligente que esto
Soy más genial que esto
soy gracioso, maldita sea
Realmente no lo entiendo, no
soy mejor que esto
soy mas inteligente que esto
Soy más genial que esto
soy gracioso, maldita sea
realmente no lo entiendo
lo que me estas haciendo
lo que me estas haciendo
Me tienes en lo alto y fuera de control, oh
lo que me estas haciendo
lo que me estas haciendo
Me tienes en lo alto y fuera de control, oh
lo que me estas haciendo
sueño contigo
Diciendo: «No puedo vivir sin ti»
no, no estoy loco
Pero los ojos soñadores no están hechos para comportarse
mantengo mi distancia
Pero el universo insiste
Al reírse de mí
Adivinen con quién nos encontramos hoy
soy mejor que esto
soy mas inteligente que esto
Soy más genial que esto
soy gracioso, maldita sea
Realmente no lo entiendo, no
Estoy mejor
Sé que soy más inteligente
Soy más genial que esto
soy gracioso, maldita sea
realmente no lo entiendo
lo que me estas haciendo
lo que me estas haciendo
Me tienes en lo alto y fuera de control
Oh, lo que me estás haciendo
lo que me estas haciendo
Me tienes en lo alto y fuera de control
lo que me estas haciendo
Serías tan afortunado
Afortunado de tenerme en tu vida
estas mariposas
Consígueme cada vez
lo que me estas haciendo
lo que me estas haciendo
Me tienes en lo alto, está fuera de control
Oh, lo que me estás haciendo
lo que me estas haciendo
lo que me estas haciendo
Me tienes en lo alto, oh
soy gracioso, maldita sea
no lo entiendo
Oh, mis ojos soñadores
No están diseñados para comportarse
(Soy gracioso, maldita sea)
Maldita sea
(No entiendo)
Que haces
(Soy gracioso, maldita sea)
Que estas haciendo
(No entiendo)