Traducción de la letra de la canción Bury Me - Moontower

Bury Me (original)

Black days we fell on
Show me how to handle the pain
Chase fame while heroes shoot heroin
And die before they’re 30 in vain
So why do you care if I smoke?
There’s methane in the air
Not like I gave this world shit
I’m pretty tired
So if chasing a dream won’t keep me good company
Then bury me
Bury me
Right now
If none of us are well
'Til no one is weak
You should cut me out
Get closer to peace
The more I know, the less I believe
Just bury me
Bury me
Right now
My faith’s a target
Shot 11 people
Numbers for names
For how I pray and who I sleep with
I might be on borrowed time
I’m not afraid to die a martyr
But I’m still afraid to die
If none of us are well
'Til no one is weak
You should cut me out
Get closer to peace
The more I know, the less I believe
Just bury me
Bury me
Right now
I’d call this heaven
Somehow it’s not enough
I’d call this heaven
Somehow it’s not enough
So why do you care if I smoke?
There’s methane in the air
Not like I gave this world shit
I’m pretty tired
So if chasing a dream won’t keep me good company
Then bury me
Bury me
Right now
You know
I’ll wait
If none of us are well
'Til no one is weak
You should cut me out
Get closer to peace
The more I know, the less I believe
Just bury me
Bury me
Right now
I’d call this heaven
Somehow it’s not enough
I’d call this heaven
Somehow it’s not enough

Bury Me (traducción)

Días negros en los que caímos
Muéstrame cómo manejar el dolor
Persigue la fama mientras los héroes se inyectan heroína
Y morir antes de los 30 en vano
Entonces, ¿por qué te importa si fumo?
Hay metano en el aire
No como si le diera una mierda a este mundo
Estoy bastante cansada
Así que si perseguir un sueño no me hará buena compañía
Entonces entiérrame
Enterrarme
Ahora mismo
Si ninguno de nosotros está bien
Hasta que nadie sea débil
Deberías cortarme
Acércate a la paz
Cuanto más sé, menos creo
solo entiérrame
Enterrarme
Ahora mismo
Mi fe es un objetivo
disparó a 11 personas
Números para nombres
Por cómo rezo y con quién duermo
Podría estar en tiempo prestado
No tengo miedo de morir mártir
Pero todavía tengo miedo de morir
Si ninguno de nosotros está bien
Hasta que nadie sea débil
Deberías cortarme
Acércate a la paz
Cuanto más sé, menos creo
solo entiérrame
Enterrarme
Ahora mismo
Yo llamaría a esto cielo
De alguna manera no es suficiente
Yo llamaría a esto cielo
De alguna manera no es suficiente
Entonces, ¿por qué te importa si fumo?
Hay metano en el aire
No como si le diera una mierda a este mundo
Estoy bastante cansada
Así que si perseguir un sueño no me hará buena compañía
Entonces entiérrame
Enterrarme
Ahora mismo
sabes
Esperaré
Si ninguno de nosotros está bien
Hasta que nadie sea débil
Deberías cortarme
Acércate a la paz
Cuanto más sé, menos creo
solo entiérrame
Enterrarme
Ahora mismo
Yo llamaría a esto cielo
De alguna manera no es suficiente
Yo llamaría a esto cielo
De alguna manera no es suficiente