Traducción de la letra de la canción Long Hair - Moontower

Long Hair (original)

Well…
Imma let my hair grow long
Pull the scissors out of my pocket
And Imma not call you back
I like you but I don’t like talking
I don’t talk to anyone anymore
Well…
Imma wash my hands of this
Pour hot water over my blisters
And then Imma quit you like sports
Stay inside till the season’s over
I don’t talk to anyone anymore
I don’t wanna be still
I just wanna move in slow motion
I burn out until it breaks me
Always sleep with one eye open
So would it kill you to be honest with yourself?
I’m not sticking around to find out
Well…
Imma ride my bicycle
It’s too bad the back wheels broken
And I hope I don’t hit red lights
I don’t go fast and I’ll fall over
If I stop for a second
I don’t wanna be still
I just wanna move in slow motion
I burn out until it breaks me
Always sleep with one eye open
So would it kill you to be honest with yourself?
I’m not sticking around to find out
It’s too late for us
It’s too late for us
It’s too late for us
But I won’t let that stop me
I don’t wanna be
I don’t wanna be
I don’t wanna be
I don’t wanna be still
I just wanna move in slow motion
I burn out until it breaks me
Always sleep with one eye open (Would it kill you to be honest with yourself)
So would it kill you to be honest with yourself?
I’m not sticking around to find out
Well…
Imma just skip to the end
I never cared about the details
So Imma let my hair grow long
And Imma let you go to voicemail
I don’t talk to anyone anymore

Long Hair (traducción)

Bien…
Voy a dejar que mi cabello crezca largo
Saca las tijeras de mi bolsillo
Y no voy a devolverte la llamada
me gustas pero no me gusta hablar
Ya no hablo con nadie
Bien…
Voy a lavarme las manos de esto
Vierta agua caliente sobre mis ampollas
Y luego voy a dejarte como los deportes
Quédate adentro hasta que termine la temporada
Ya no hablo con nadie
no quiero estar quieto
Solo quiero moverme en cámara lenta
Me quemo hasta que me rompe
Duerme siempre con un ojo abierto
Entonces, ¿te mataría ser honesto contigo mismo?
No me quedo para averiguarlo.
Bien…
voy a andar en mi bicicleta
Es una pena que las ruedas traseras estén rotas.
Y espero no golpear las luces rojas
No voy rápido y me caigo
Si me detengo un segundo
no quiero estar quieto
Solo quiero moverme en cámara lenta
Me quemo hasta que me rompe
Duerme siempre con un ojo abierto
Entonces, ¿te mataría ser honesto contigo mismo?
No me quedo para averiguarlo.
es demasiado tarde para nosotros
es demasiado tarde para nosotros
es demasiado tarde para nosotros
Pero no dejaré que eso me detenga
no quiero ser
no quiero ser
no quiero ser
no quiero estar quieto
Solo quiero moverme en cámara lenta
Me quemo hasta que me rompe
Duerme siempre con un ojo abierto (¿Te mataría ser honesto contigo mismo?)
Entonces, ¿te mataría ser honesto contigo mismo?
No me quedo para averiguarlo.
Bien…
Voy a saltar hasta el final
nunca me importaron los detalles
Así que voy a dejar que mi cabello crezca largo
Y voy a dejarte ir al correo de voz
Ya no hablo con nadie