Traducción de la letra de la canción William - Moontower

William (original)

You say you want her to yourself
You run your mouth without the money
But she can see that you’re all talk
Stick around like sidewalk chalk
You say you want her in your house
You wanna wake up to her coffee
But she don’t care for your missed spots
Better learn to clean your pots
It’s too late for ya
But you won’t let that stop you
William, William
Instead of running in circles
Why don’t you get her back?
If everybody will hurt her
Why don’t you get her back?
Wondering, do I deserve her?
Why don’t you get her back?
So far down, never give up
Get her, get her back
Get her, get her back
Drop the baggage that you came with
You’re gonna need your hands free
If you want to meet her needs
Better fix those broke routines
You’re gonna need to make changes
You’re gonna have to come clean
And if she’s not the one to break your bad habits
Then William it’s not meant to be
Instead of running in circles
(Instead of running in circles)
Why don’t you get her back?
(Why don’t you get her back?)
If everybody will hurt her
(Everybody will hurt her)
Why don’t you get her back?
(Get her, get her back)
Wondering, do I deserve her?
(Do I deserve her?)
Why don’t you get her back?
(Why don’t you get her back?)
So far down, never give up
Get her, get her back
It’s too late for ya
But you won’t let that stop you
William, William
(Everybody will hurt her)
It’s too late for ya
(Wondering, do I deserve her?)
But you won’t let that stop you
William, William
Get her, get her back
Instead of running in circles
(Instead of running in circles)
Why don’t you get her back?
(Get her, get her back)
If everybody will hurt her
(If everybody will hurt her)
Why don’t you get her back?
(Get her back, back)
Wondering, do I deserve her?
(Do I deserve her?)
Why don’t you get her back?
(Why don’t you get her back?)
So far down, never give up
Get her, get her back
Get her, get her back
Get her, get her back

William (traducción)

Dices que la quieres para ti
Corres tu boca sin el dinero
Pero ella puede ver que eres todo palabrería
Quédate como tiza en la acera
Dices que la quieres en tu casa
Quieres despertar con su café
Pero a ella no le importan tus lugares perdidos
Mejor aprende a limpiar tus ollas
es demasiado tarde para ti
Pero no dejarás que eso te detenga
Guillermo, Guillermo
En lugar de correr en círculos
¿Por qué no la recuperas?
Si todos la lastimaran
¿Por qué no la recuperas?
Preguntándome, ¿la merezco?
¿Por qué no la recuperas?
Tan abajo, nunca te rindas
Consíguela, recupérala
Consíguela, recupérala
Deja el equipaje con el que viniste
Vas a necesitar tus manos libres
Si quieres satisfacer sus necesidades
Mejor arregla esas rutinas rotas
Tendrás que hacer cambios
Vas a tener que confesarte
Y si ella no es la que rompe tus malos hábitos
Entonces William no está destinado a ser
En lugar de correr en círculos
(En lugar de correr en círculos)
¿Por qué no la recuperas?
(¿Por qué no la recuperas?)
Si todos la lastimaran
(Todos la lastimarán)
¿Por qué no la recuperas?
(Consíguela, recupérala)
Preguntándome, ¿la merezco?
(¿La merezco?)
¿Por qué no la recuperas?
(¿Por qué no la recuperas?)
Tan abajo, nunca te rindas
Consíguela, recupérala
es demasiado tarde para ti
Pero no dejarás que eso te detenga
Guillermo, Guillermo
(Todos la lastimarán)
es demasiado tarde para ti
(Preguntándose, ¿la merezco?)
Pero no dejarás que eso te detenga
Guillermo, Guillermo
Consíguela, recupérala
En lugar de correr en círculos
(En lugar de correr en círculos)
¿Por qué no la recuperas?
(Consíguela, recupérala)
Si todos la lastimaran
(Si todos la lastimaran)
¿Por qué no la recuperas?
(Recuperala, vuelve)
Preguntándome, ¿la merezco?
(¿La merezco?)
¿Por qué no la recuperas?
(¿Por qué no la recuperas?)
Tan abajo, nunca te rindas
Consíguela, recupérala
Consíguela, recupérala
Consíguela, recupérala