Traducción de la letra de la canción Come Around - MOONZz, Niko Blank

Come Around (original)

Feeling numb
Eyelids so tender
Spiraling down since November
I’m feeling breathless
What does it mean to be strong?
I’m not a warrior
Leavin' it up to a higher
Leavin' it up to a higher force
Every time you come around, you just bring me down, down, down
I hear nothing but that awful sound
Pick myself off the ground
Once a lover in disguise, want to look behind your eyes
In hindsight, in hindsight
Sinking low, craving a lover
Could be you or another
I’m feeling restless
Don’t know what to do
I’m feeling so small
Why does it have to be like this?
Every time you come around, you just bring me down, down, down
I hear nothing but that awful sound
Pick myself off the ground
Once a lover in disguise, want to look behind your eyes, in hindsight,
in hindsight
Isn’t it obvious by now I’m wasting away?
The minutes to hours I’m aching
You and I, baby, were trouble I’m saying, loving you is not a game that I’m
playin'
Isn’t it obvious by now I’m wasting away?
The minutes to hours I’m aching
You and I, baby, were trouble I’m saying, loving you is not a game that I’m
playin' with you
Every time you come around, you just bring me down, down, down
I hear nothing but that awful sound
Pick myself off the ground
Once a lover in disguise, want to look behind your eyes
In hindsight, in hindsight
Loving you is not a game that I’m playing'

Come Around (traducción)

Sentirse entumecido
Párpados tan tiernos
Bajando en espiral desde noviembre
me siento sin aliento
¿Qué significa ser fuerte?
no soy un guerrero
Dejándolo en un nivel más alto
Dejándolo en manos de una fuerza superior
Cada vez que vienes, solo me traes abajo, abajo, abajo
No escucho nada más que ese horrible sonido.
levantarme del suelo
Una vez que un amante disfrazado, quiero mirar detrás de tus ojos
En retrospectiva, en retrospectiva
Hundiéndome, anhelando un amante
Podrías ser tú u otro
me siento inquieto
No se que hacer
me siento tan pequeño
¿Por qué tiene que ser así?
Cada vez que vienes, solo me traes abajo, abajo, abajo
No escucho nada más que ese horrible sonido.
levantarme del suelo
Una vez que un amante disfrazado, quiero mirar detrás de tus ojos, en retrospectiva,
en retrospectiva
¿No es obvio que ahora me estoy consumiendo?
Los minutos a las horas que me duele
Tú y yo, bebé, éramos problemas, digo, amarte no es un juego que estoy
jugando
¿No es obvio que ahora me estoy consumiendo?
Los minutos a las horas que me duele
Tú y yo, bebé, éramos problemas, digo, amarte no es un juego que estoy
jugando contigo
Cada vez que vienes, solo me traes abajo, abajo, abajo
No escucho nada más que ese horrible sonido.
levantarme del suelo
Una vez que un amante disfrazado, quiero mirar detrás de tus ojos
En retrospectiva, en retrospectiva
Amarte no es un juego que estoy jugando'