Traducción de la letra de la canción Bir Derdim Var - Canlı - Mor ve Ötesi

Bir Derdim Var - Canlı (original)

Bir derdim var artık tutamam içimde
Gitsem nereye kadar, kalsam neye yarar
Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
Herkes neden düşman, herkes neden düşman
Unuttuk hepsini, ruhun nefesini
Gelme yanıma sen başkasın ben başka
Bir derdim var artık tutamam içimde
Gitsem nereye kadar, kalsam neye yarar
Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
Bak bu son perde oyun yok bundan sonra
Işık yok hiç bir şey yok, yok, yok, yok
Bir derdim var artık tutamam içimde
Bir derdim var artık tutamam içimde

(traducción)

Tengo un problema, ya no puedo guardarlo dentro de mí
Donde quiera que vaya, ¿de qué sirve si me quedo?
Nunca pude explicar, nunca entendieron
¿Por qué todos son enemigos, por qué todos son enemigos?
Lo olvidamos todo, el aliento del alma
No te acerques a mí, eres diferente, yo soy diferente
Tengo un problema, ya no puedo guardarlo dentro de mí
Donde quiera que vaya, ¿de qué sirve si me quedo?
Nunca pude explicar, nunca entendieron
Mira, este es el acto final, no hay juego a partir de ahora.
Sin luz, nada, no, no, no
Tengo un problema, ya no puedo guardarlo dentro de mí
Tengo un problema, ya no puedo guardarlo dentro de mí