| My heart needs a bone to gnaw
| Mi corazón necesita un hueso para roer
|
| To cease all intercourse with our rhetoric life
| Para cesar todo intercambio con nuestra vida retórica
|
| To shed my moral shroud
| Para despojarme de mi mortaja moral
|
| To what end
| A que final
|
| Life is all
| la vida es todo
|
| The crown of creation
| La corona de la creación
|
| Was not I a fuckin' idiot
| ¿No fui un maldito idiota?
|
| The dupe of your altruïsm
| El engañado de tu altruismo
|
| THE DUKE OF THE INFINITE
| EL DUQUE DEL INFINITO
|
| I have drawn back the curtain
| he descorrido la cortina
|
| To fly away and leave all this behind
| Volar lejos y dejar todo esto atrás
|
| Hold on by the end of my wings
| Espera al final de mis alas
|
| Let me dry your genuine tears
| Déjame secar tus lágrimas genuinas
|
| Your genuine tears
| Tus lágrimas genuinas
|
| I miss your radiant face
| Extraño tu rostro radiante
|
| I WILL LEAVE NO TRACE
| NO DEJARE RASTRO
|
| How could one fail — to feel
| ¿Cómo podría uno dejar de sentir
|
| Let me emphasize the need to find an angel
| Permítanme enfatizar la necesidad de encontrar un ángel
|
| Tragedy as a purge
| La tragedia como purga
|
| And plot your own plot
| Y trama tu propia trama
|
| You ain’t gonna be with any other
| No vas a estar con ningún otro
|
| (memory is a) Festering wound
| (la memoria es una) herida supurante
|
| When I choose
| cuando elijo
|
| When I act
| cuando actúo
|
| A virtue is just another artefact | Una virtud es solo otro artefacto |