| Allow me to shatter all establishments
| Permíteme destrozar todos los establecimientos
|
| As for the absolute truth — the whore of the world
| En cuanto a la verdad absoluta, la ramera del mundo
|
| It does not exist
| No existe
|
| Follow my way — refuse my way
| Sigue mi camino, rechaza mi camino
|
| Adopt my way — neglect my way
| Adopta mi camino, descuida mi camino
|
| Either way you will regret
| De cualquier manera te arrepentirás
|
| One man — one name — oneself
| Un hombre, un nombre, uno mismo
|
| Every notion I give you becomes a rule
| Cada noción que te doy se convierte en una regla
|
| Every notion I teach you becomes the law
| Cada noción que te enseño se convierte en ley
|
| Selection becomes the great leap in the dark
| La selección se convierte en el gran salto en la oscuridad
|
| Known by a thousand different names…
| Conocido por mil nombres diferentes...
|
| He persists in it
| El persiste en ello
|
| Anything you are — anything you have
| Todo lo que eres, todo lo que tienes
|
| Anything you need — anything you lose
| Cualquier cosa que necesites, cualquier cosa que pierdas
|
| Cast aside — I’ll bring the pain
| Dejar de lado, traeré el dolor
|
| One man — one name — oneself
| Un hombre, un nombre, uno mismo
|
| Necessity of the lie
| Necesidad de la mentira
|
| (success as) the condition of life
| (éxito como) la condición de vida
|
| Why is it men alone speak humble
| ¿Por qué solo los hombres hablan con humildad?
|
| As when they gather a sudden change arises
| Como cuando se reúnen surge un cambio repentino
|
| When a thousand men stand together
| Cuando mil hombres se unen
|
| Conduct only what’s written with ones own blood | Llevar a cabo sólo lo que está escrito con la propia sangre |