Traducción de la letra de la canción Mulholland Drive - Ebenezer

Mulholland Drive (original)

It ain’t love until it hurts
You told me come over but I shouldn’t drink and drive
I don’t want to lose my license a second time
Even on a ban, I risk it all just for the high
My way, or no way, is that okay?
I’m here for a city break
If you want me then I’ll stay for ya
Don’t make me wait
If you say I’ll give you time
Don’t mean Audemars Piguet
Problem is, you know I like my niggas toxic
I told my momma that I loved him
I told my friends that I don’t want him
But I need you there
They say I should get out, out, out, out
I’ll never take your word of mouth, -outh, -outh, -outh
All of the things you talk about, -out, -out, -out
You always seem to bring me down, down, down, down
It ain’t love until it hurts
You told me come over but I shouldn’t drink and drive
I don’t want to lose my license a second time
Even on a ban, I risk it all just for the high
You know
Head not in the right place, prolly crash the whip
Don Julio, can’t believe I’m still lit
Feelings mixed with liquor, I took more than a sip
Feelings with that liquor, drink it
Ain’t that some shit
I’m on a ban, I can’t drive my whip
You call me toxic, the shoe doesn’t fit
Just 'cause I do not pick up my line
When you wanna spend some time
Girl, who gon' put VVS on your diamonds?
(Girl, who gon'?)
Put you in Chanel and have you shining?
(Girl, who gon'?)
Who gonna grab you by the hips?
(Girl, who gon'?)
Who gonna pull your knickers down and taste your lips?
Pussy’s outstanding, understand it
You gonna make me have to hold it all for ransom
Shit, I’ll break your heart and if you want me to
Morgan, you know I’ll do anything for you
It ain’t love until it hurts
You told me come over but I shouldn’t drink and drive
I don’t want to lose my license a second time
Even on a ban, I risk it all just for the high
You know
Head not in the right place, prolly crash the whip
Don Julio, can’t believe I’m still lit
Feelings mixed with liquor, I took more than a sip
Feelings with that liquor, drink it all down
Love me
Tell me that you love me
Would you stay if I was broke
Or leave me if I had no money?
I say
Trust me
Tell me, do you trust me?
Would you take me as I am?
That’s the good, the bad, the ugly
I say
Love me
Tell me that you love me
Would you stay if I was broke
Or leave me if I had no money?
I say
Trust me
Tell me, do you trust me?
Would you take me as I am, baby
It ain’t love until it hurts
You told me come over but I shouldn’t drink and drive
I don’t want to lose my license a second time
Even on a ban, I risk it all just for the high
You know
Head not in the right place, prolly crash the whip
Don Julio, can’t believe I’m still lit
Feelings mixed with liquor, I took more than a sip
Feelings with that liquor, drink it all down

(traducción)

No es amor hasta que duele
Me dijiste que viniera, pero no debería beber y conducir
No quiero perder mi licencia por segunda vez
Incluso en una prohibición, lo arriesgo todo solo por el alto
A mi manera, o de ninguna manera, ¿está bien?
Estoy aquí para una escapada a la ciudad
Si me quieres, entonces me quedaré contigo
no me hagas esperar
Si dices te doy tiempo
No me refiero a Audemars Piguet
El problema es que sabes que me gustan mis niggas tóxicos
Le dije a mi mamá que lo amaba
Le dije a mis amigos que no lo quiero
Pero te necesito allí
Dicen que debería salir, salir, salir, salir
Nunca aceptaré tu boca a boca, -outh, -outh, -outh
Todas las cosas de las que hablas, -fuera, -fuera, -fuera
Siempre pareces derribarme, bajar, bajar, bajar
No es amor hasta que duele
Me dijiste que viniera, pero no debería beber y conducir
No quiero perder mi licencia por segunda vez
Incluso en una prohibición, lo arriesgo todo solo por el alto
sabes
La cabeza no está en el lugar correcto, probablemente golpee el látigo
Don Julio, no puedo creer que todavía estoy encendido
Sentimientos mezclados con licor, tomé más de un sorbo
Sentimientos con ese licor, bebelo
¿No es una mierda?
Estoy en una prohibición, no puedo conducir mi látigo
Me llamas tóxico, el zapato no te queda
Solo porque no contesto mi línea
Cuando quieras pasar un rato
Chica, ¿quién pondrá VVS en tus diamantes?
(Chica, ¿quién va?)
¿Te pones en Chanel y te hace brillar?
(Chica, ¿quién va?)
¿Quién te va a agarrar por las caderas?
(Chica, ¿quién va?)
¿Quién te bajará las bragas y probará tus labios?
Pussy es excepcional, entiéndelo.
Vas a hacer que tenga que guardarlo todo para pedir un rescate
Mierda, te romperé el corazón y si quieres que lo haga
Morgan, sabes que haré cualquier cosa por ti
No es amor hasta que duele
Me dijiste que viniera, pero no debería beber y conducir
No quiero perder mi licencia por segunda vez
Incluso en una prohibición, lo arriesgo todo solo por el alto
sabes
La cabeza no está en el lugar correcto, probablemente golpee el látigo
Don Julio, no puedo creer que todavía estoy encendido
Sentimientos mezclados con licor, tomé más de un sorbo
Sentimientos con ese licor, bébelo todo
Quiéreme
Dime que me amas
¿Te quedarías si estuviera arruinado?
¿O dejarme si no tuviera dinero?
Yo digo
Confía en mí
Dime, ¿confías en mí?
¿Me tomarías como soy?
Eso es lo bueno, lo malo, lo feo
Yo digo
Quiéreme
Dime que me amas
¿Te quedarías si estuviera arruinado?
¿O dejarme si no tuviera dinero?
Yo digo
Confía en mí
Dime, ¿confías en mí?
¿Me tomarías como soy, nena?
No es amor hasta que duele
Me dijiste que viniera, pero no debería beber y conducir
No quiero perder mi licencia por segunda vez
Incluso en una prohibición, lo arriesgo todo solo por el alto
sabes
La cabeza no está en el lugar correcto, probablemente golpee el látigo
Don Julio, no puedo creer que todavía estoy encendido
Sentimientos mezclados con licor, tomé más de un sorbo
Sentimientos con ese licor, bébelo todo