Traducción de la letra de la canción American - Morgan Evans

American (original)

She got hair as gold as Kansas wheat
Her body moves like Bourbon street
In New Orleans, so wild and free
She’s a California red sunset
Stars in her eyes, stripes on her dress
Every summer night feels like the fourth of July
She’s American
Making my world better than it’s ever been
One part Norma Jean and one part Marilyn
She’s making me fall in love with everything American
She’s a small town smile, a little white church
'Born to run' on a faded t-shirt
All I know is I’m at home when I’m with her
Yeah, I grew up singing Eagles songs
Sometimes I wonder what took so long
To feel enough to give the best of my love
She’s New York pretty all dressed up
But a southern bell in the back of her truck
On an old dirt road, she’s where I wanna go
She’s American
Making my world better than it’s ever been
One part Norma Jean and one part Marilyn
She’s making me fall in love with everything American
American
(American, American)
She’s a small town smile, a little white church
'Born to run' on a faded t-shirt
All I know is I’m at home when I’m with her
She’s American
Making my world better than it’s ever been
One part Norma Jean and one part Marilyn
She’s making me fall in love with everything American
She’s a small town smile in a little white church
'Born to run' on a faded t-shirt
All I know is I’m at home when I’m with her

(traducción)

Ella tiene el pelo tan dorado como el trigo de Kansas
Su cuerpo se mueve como la calle Bourbon
En Nueva Orleans, tan salvaje y libre
Ella es una puesta de sol roja de California
Estrellas en sus ojos, rayas en su vestido
Cada noche de verano se siente como el cuatro de julio
Ella es americana
Haciendo mi mundo mejor que nunca
Una parte Norma Jean y una parte Marilyn
Ella me está haciendo enamorarme de todo lo americano
Ella es una sonrisa de pueblo pequeño, una pequeña iglesia blanca
'Nacido para correr' en una camiseta desteñida
Todo lo que sé es que estoy en casa cuando estoy con ella
Sí, crecí cantando canciones de Eagles
A veces me pregunto por qué tomó tanto tiempo
Sentir lo suficiente para dar lo mejor de mi amor
Ella es Nueva York bastante bien vestida
Pero una campana sureña en la parte trasera de su camioneta
En un viejo camino de tierra, ella es donde quiero ir
Ella es americana
Haciendo mi mundo mejor que nunca
Una parte Norma Jean y una parte Marilyn
Ella me está haciendo enamorarme de todo lo americano
Americano
(estadounidense, estadounidense)
Ella es una sonrisa de pueblo pequeño, una pequeña iglesia blanca
'Nacido para correr' en una camiseta desteñida
Todo lo que sé es que estoy en casa cuando estoy con ella
Ella es americana
Haciendo mi mundo mejor que nunca
Una parte Norma Jean y una parte Marilyn
Ella me está haciendo enamorarme de todo lo americano
Ella es una sonrisa de pueblo pequeño en una pequeña iglesia blanca
'Nacido para correr' en una camiseta desteñida
Todo lo que sé es que estoy en casa cuando estoy con ella