Traducción de la letra de la canción We Dream - Morgan Evans

We Dream (original)

(No matter who you are or where you come from
Anybody can be anybody, anyone you want
Nobody, no, nobody can tell us what to see
When we dream)
Seventeen on a beach
In an old Toyota truck
Wheels in the sand, guitar in hand
Oh, no, we weren’t stuck
Talking 'bout who we wanna be
Talking 'bout where we wanna go
Yeah, I remember feeling like we were already on the road
We dream to escape, we dream to let go
To feel what it’s like walking streets of gold
Turn grey skies blue, turn hope into truth
Yeah, somedays, sometimes all you can do is
Dream from small towns of big city lights
Turn a heartbreak into love at first sight
When we look at the world and we don’t like what we see
We close our eyes and we dream
(No matter who you are or where you come from
Anybody can be anybody, anyone you want
Nobody, no, nobody can tell us what to see
When we dream)
One did it all, jumped a plane, landed in LA
One’s on and endless summer, tryna find the perfect way
And I’m half way across the world
I’m still up here on stage
Only the cities and the songs and the faces have changed
We dream to escape, we dream to let go
To feel what it’s like walking streets of gold
Turn grey skies blue, turn hope into truth
Yeah, somedays, sometimes all you can do is
Dream from small towns of big city lights
Turn a heartbreak into love at first sight
When we look at the world and we don’t like what we see
We close our eyes and we dream
Yeah, look at me right here and look at us right now
Look how far we’ve come, we’re still running 'em down
Like we did when we were kids in a truck on a beach at seventeen
Yeah, we dream
We dream to escape, we dream to let go
To feel what it’s like walking streets of gold
Turn grey skies blue, turn hope into truth
Yeah, somedays, sometimes all you can do is
Dream from small towns of big city lights
Turn a heartbreak into love at first sight
When we look at the world and we don’t like what we see
We close our eyes and we dream
(No matter who you are or where you come from
Anybody can be anybody, anyone you want
Nobody, no, nobody can tell us what to see
When we dream)
So we dream

(traducción)

(No importa quién seas o de dónde vengas
Cualquiera puede ser cualquiera, cualquiera que quieras
Nadie, no, nadie puede decirnos qué ver
Cuando soñamos)
Diecisiete en una playa
En un viejo camión Toyota
Ruedas en la arena, guitarra en mano
Oh, no, no estábamos atrapados
Hablando de quiénes queremos ser
Hablando de dónde queremos ir
Sí, recuerdo sentir que ya estábamos en el camino
Soñamos con escapar, soñamos con dejar ir
Para sentir lo que es caminar por las calles de oro
Convierte los cielos grises en azules, convierte la esperanza en verdad
Sí, algunos días, a veces todo lo que puedes hacer es
Sueño de pequeños pueblos de luces de grandes ciudades
Convierte un desamor en amor a primera vista
Cuando miramos el mundo y no nos gusta lo que vemos
Cerramos los ojos y soñamos
(No importa quién seas o de dónde vengas
Cualquiera puede ser cualquiera, cualquiera que quieras
Nadie, no, nadie puede decirnos qué ver
Cuando soñamos)
Uno lo hizo todo, saltó de un avión, aterrizó en Los Ángeles
Uno está encendido y un verano sin fin, tratando de encontrar la manera perfecta
Y estoy a la mitad del mundo
Todavía estoy aquí en el escenario
Solo las ciudades y las canciones y las caras han cambiado
Soñamos con escapar, soñamos con dejar ir
Para sentir lo que es caminar por las calles de oro
Convierte los cielos grises en azules, convierte la esperanza en verdad
Sí, algunos días, a veces todo lo que puedes hacer es
Sueño de pequeños pueblos de luces de grandes ciudades
Convierte un desamor en amor a primera vista
Cuando miramos el mundo y no nos gusta lo que vemos
Cerramos los ojos y soñamos
Sí, mírame aquí y míranos ahora mismo
Mira lo lejos que hemos llegado, todavía los estamos agotando
Como lo hacíamos cuando éramos niños en un camión en una playa a los diecisiete
Sí, soñamos
Soñamos con escapar, soñamos con dejar ir
Para sentir lo que es caminar por las calles de oro
Convierte los cielos grises en azules, convierte la esperanza en verdad
Sí, algunos días, a veces todo lo que puedes hacer es
Sueño de pequeños pueblos de luces de grandes ciudades
Convierte un desamor en amor a primera vista
Cuando miramos el mundo y no nos gusta lo que vemos
Cerramos los ojos y soñamos
(No importa quién seas o de dónde vengas
Cualquiera puede ser cualquiera, cualquiera que quieras
Nadie, no, nadie puede decirnos qué ver
Cuando soñamos)
Así soñamos