Traducción de la letra de la canción Memory - Mortal Love

Memory (original)

Everything dead, dead between us comes alive
And what I say will end up stinging in my own eyes
Under this dark, dark conscience I still strive
I’ve cried a pool of fear and into this I dive
Lift up your head if you’re asleep
Lay down your head if you’re awake
It fades away when you’re away
But I’m anemic when I’m happy
I loose my way everyday
My memories of time are empty
It fades away when you’re away
And now nothing can bleed the surface

Memory (traducción)

Todo lo muerto, muerto entre nosotros cobra vida
Y lo que digo terminará escociendo en mis propios ojos
Bajo esta conciencia oscura, oscura, todavía me esfuerzo
He llorado un charco de miedo y en esto me sumerjo
Levanta la cabeza si estás dormido
Recuesta tu cabeza si estás despierto
Se desvanece cuando estás lejos
Pero estoy anémico cuando estoy feliz
Pierdo mi camino todos los días
Mis recuerdos del tiempo están vacíos
Se desvanece cuando estás lejos
Y ahora nada puede sangrar la superficie