| Serenity (original) | Serenity (traducción) |
|---|---|
| Once, when the dark veil | Una vez, cuando el velo oscuro |
| Had covered the lands | había cubierto las tierras |
| And it seemed to have frozen time | Y parecía tener el tiempo congelado |
| I stood there in wonder of | Me quedé allí maravillado de |
| What the light had left behind | Lo que la luz había dejado atrás |
| I wandered through there vast | Vagué por allí vasto |
| And untouched lands | Y tierras vírgenes |
| Unaware of being trapped | Sin darse cuenta de estar atrapado |
| In a dreamlike state of mind | En un estado mental de ensueño |
| The unspoiled — endless | Lo virgen: interminable |
| Beauty — as old as time | Belleza, tan antigua como el tiempo |
| It takes — caught me | Se necesita - me atrapó |
| My breath — unawares | Mi aliento, sin darme cuenta |
| It freezes — my blood | Se congela mi sangre |
| My memory — my body | Mi memoria, mi cuerpo |
| Puny — mortal | Insignificante: mortal |
| That I am — not worthy | Que soy - no digno |
| It’s like — soundless | Es como... sin sonido |
| Scaring peace — screaming | Paz aterradora, gritos |
| Subconscious — deafening | Subconsciente: ensordecedor |
| Silence — striking | Silencio: llamativo |
| Restrictive — oppressive | Restrictivo: opresivo |
| Release — of feeling | Liberación de sentimiento |
| Overwhelming — unrestrained | Abrumador: desenfrenado |
| Eternity | Eternidad |
| In the black of the night | En el negro de la noche |
| It has taken hold of me | se ha apoderado de mi |
| When all was lost and far away | Cuando todo estaba perdido y muy lejos |
| I saw into eternity | Vi en la eternidad |
| What I never recognized | Lo que nunca reconocí |
| Got me to my knees | Me puso de rodillas |
| Can it be the guidance of | ¿Puede ser la guía de |
