Traducción de la letra de la canción For Richer For Poorer - Mortal Sin

For Richer For Poorer (original)

No one finds their peace of mind
Manipulation of mankind
An indication of the blind
There’s no answer you will find
Freedom of choice freedom of mind
Freedom of speech don’t waste our time
We know what we want we’ll take it in our stride
Money making is what it takes
It’s your decision there’s no mistakes
Hear the voices crying out
You’ll see the poor go without
Don’t ask them the reasons why
They’ve all the power money can buy
Don’t ask them to split their share
Don’t waste your time 'cos they don’t care
Destitution is not a crime
Revolution’s a waste of time
Administrations enjoy the ride
The government is on their side
Don’t ask them the reason why
They’ve all the power money can buy
The rich get richer, the poor stay poor
The rich get richer always wanting more
The rich get richer the poor stay in poverty
Why did they decide to call it a democracy

(traducción)

Nadie encuentra su paz mental
Manipulación de la humanidad
Una indicación de los ciegos
No hay respuesta que encuentres
Libertad de elección libertad mental
La libertad de expresión no nos haga perder el tiempo
Sabemos lo que queremos, lo tomaremos con calma
Ganar dinero es lo que se necesita
es tu decision no hay errores
Escucha las voces gritando
Verás que los pobres se quedan sin
No les preguntes las razones por las cuales
Tienen todo el poder que el dinero puede comprar
No les pidas que dividan su parte
No pierdas tu tiempo porque a ellos no les importa
La miseria no es un delito
La revolución es una pérdida de tiempo
Las administraciones disfrutan del viaje
El gobierno está de su lado
No les preguntes la razón por la cual
Tienen todo el poder que el dinero puede comprar
Los ricos se vuelven más ricos, los pobres siguen siendo pobres
Los ricos se hacen más ricos siempre queriendo más
Los ricos se hacen más ricos, los pobres permanecen en la pobreza
¿Por qué decidieron llamarlo democracia?