Traducción de la letra de la canción I Am Immortal - Mortal Sin

I Am Immortal (original)

I fear no foe, I haven no fear
See me laughing when death comes near
Pain is sweet and life is cold
There’s no repenting when you grow old
I seek revenge, my master’s hell
Crumbled ruins as his kingdom fell
Must take your life, to set me free
Turn your back on immortality
I am Immortal (got no right to die)
I am Immortal (no one can deny)
I am Immortal ('til the end of time)
I am Immortal
I have no guilt there is no law
My blackened heart’s rotting at the core
Break the rules a crying shame
Nothing matters 'cos it’s just a game
Take your aim, the life you choose
Just one chance if you win or lose
Fight 'til death the battle is won
Revenge is mine the superior one
I am Immortal (got no right to die)
I am Immortal (no one can deny)
I am Immortal ('til the end of time)
I am Immortal
Take you chances if you dare
Time will break your evil stare
Legend says it’s you or I
Destroy the myth and you will die
See the sound of slashing swords
Piercing through your heart
The screaming of the civil lords
Wash away the weeping wounds, tearing you apart
The weaving of the evil hordes
The Master will scorn you, he’ll even forlorn you
He’ll give you a price to pay
There’s nothing he gave you, no reason to save you
Have mercy you bastard, take your soul away
Traumatic tales of torrid tears, chopping off your head
Trapped into a terror state
Forcing off those fractured fears, finding out your dead
Forget about your future fate
The Master has cursed you, his spell has dispersed you
He gave you the price to pay
Revenge has been won and a new life begun
'Cos I am immortal

I Am Immortal (traducción)

No temo a ningún enemigo, no tengo miedo
Mírame reír cuando la muerte se acerque
El dolor es dulce y la vida es fría
No hay arrepentimiento cuando envejeces
Busco venganza, el infierno de mi amo
Ruinas derrumbadas mientras su reino caía
Debes tomar tu vida, para liberarme
Dale la espalda a la inmortalidad
Soy inmortal (no tengo derecho a morir)
Soy Inmortal (nadie puede negar)
Soy inmortal (hasta el final de los tiempos)
Soy inmortal
yo no tengo culpa no hay ley
Mi corazón ennegrecido se está pudriendo en el centro
Romper las reglas es una vergüenza
Nada importa porque es solo un juego
Toma tu objetivo, la vida que elijas
Solo una oportunidad si ganas o pierdes
Lucha hasta la muerte, la batalla está ganada
La venganza es mía la superior
Soy inmortal (no tengo derecho a morir)
Soy Inmortal (nadie puede negar)
Soy inmortal (hasta el final de los tiempos)
Soy inmortal
Corre riesgos si te atreves
El tiempo romperá tu mirada malvada
La leyenda dice que eres tú o yo
Destruye el mito y morirás
Ver el sonido de espadas cortantes
Perforando a través de tu corazón
Los gritos de los señores civiles
Lava las heridas que lloran, desgarrándote
El tejido de las hordas malvadas
El Maestro te despreciará, hasta te abandonará
Él te dará un precio a pagar
No hay nada que te haya dado, ninguna razón para salvarte
Ten piedad cabrón, llévate el alma
Cuentos traumáticos de lágrimas tórridas, cortando tu cabeza
Atrapado en un estado de terror
Forzando esos miedos fracturados, descubriendo a tus muertos
Olvídate de tu destino futuro
El Maestro te ha maldecido, su hechizo te ha dispersado
Él te dio el precio a pagar
La venganza ha sido ganada y una nueva vida ha comenzado
Porque soy inmortal