Traducción de la letra de la canción Teenage Anthem - Moshpit, Dilemn

Teenage Anthem (original)

I will never have to live these
Days of happiness again
I’ll blow up
And fuck up
Get rid of all the light around me
My aura’s suffering
From these paralyzing soul-awakening information
This fake light hiding the truth
But I’m still fighting against that scum
Freezing all warmth inside of me
All these treacherous
Phenomenons will
Not have time to settle and poison
My sweet and bitter reality
Which made me
Grow stronger
A little more every day
The worlds too far from me
The worlds too far from
The worlds too far from me
So crash in it, yeah!
I’m better off in black
I’m better not like you
Where am I heading too
Now I want my rope back
I’m soaking myself up
With what fate and torment planned
Fatality never stops
You would not understand
All this brightness fucking soling
And covering the absolute darkness
Of the night
Is absorbing
You poor fools as well as soon you
Will adopt your own
Pathetic lies
A heart is easy to cut out, yeah, but
But hard to put back — yeah
The worlds too far from me
The worlds too far from
The worlds too far from me
So crash in it, yeah!
I’m better off in black
I’m better not like you
Where am I heading too
Now I want my rope back
I’m soaking myself up
With what fate and torment planned
Fatality never stops
You would not understand
And I don’t feel alright
But I am feeling right
Today’s a catastrophe
Tomorrow a tragedy
I’m better off in black
I’m better not like you
Where am I heading too
Now I want my rope back
I’m soaking myself up
With what fate and torment planned
Fatality never stops
You would not understand
And I don’t feel alright
But I am feeling right

(traducción)

Nunca tendré que vivir estos
Días de felicidad otra vez
voy a explotar
y joder
Deshazte de toda la luz a mi alrededor
El sufrimiento de mi aura
De esta información paralizante que despierta el alma
Esta luz falsa que oculta la verdad
Pero sigo luchando contra esa escoria
Congelando todo el calor dentro de mí
Todos estos traicioneros
Los fenómenos se
No tengo tiempo para asentarme y envenenar
Mi dulce y amarga realidad
lo que me hizo
Crecer más fuerte
Un poco más cada día
Los mundos demasiado lejos de mí
Los mundos demasiado lejos de
Los mundos demasiado lejos de mí
Así que choca con eso, ¡sí!
Estoy mejor en negro
mejor no soy como tu
¿Adónde me dirijo yo también?
Ahora quiero mi cuerda de vuelta
me estoy empapando
Con qué destino y tormento planeó
La fatalidad nunca se detiene
No lo entenderias
Todo este brillo follando suela
Y cubriendo la oscuridad absoluta
De la noche
es absorbente
Pobres tontos, así como pronto
Adoptará el suyo
Mentiras patéticas
Un corazón es fácil de cortar, sí, pero
Pero difícil de volver a poner, sí
Los mundos demasiado lejos de mí
Los mundos demasiado lejos de
Los mundos demasiado lejos de mí
Así que choca con eso, ¡sí!
Estoy mejor en negro
mejor no soy como tu
¿Adónde me dirijo yo también?
Ahora quiero mi cuerda de vuelta
me estoy empapando
Con qué destino y tormento planeó
La fatalidad nunca se detiene
No lo entenderias
Y no me siento bien
Pero me siento bien
Hoy es una catástrofe
mañana una tragedia
Estoy mejor en negro
mejor no soy como tu
¿Adónde me dirijo yo también?
Ahora quiero mi cuerda de vuelta
me estoy empapando
Con qué destino y tormento planeó
La fatalidad nunca se detiene
No lo entenderias
Y no me siento bien
Pero me siento bien