Traducción de la letra de la canción Beach House - Mother Feather

Beach House (original)

If it’s all in the pot and it’s there for the taking
You gotta hustle from your heart
Quell the terrible aching
Wet sand in my veins
Slow me so lazy
Oh coconut brain
Heaven is waiting
But I want the beach house
I wanna build it with my bare hands
Work until I wear out
Sleepover with my best friends
I can hardly stand it
I’m ready for the next step
But my boot is stuck in the pavement
This is war
Battle with the brat
Had it before, I want it back
Wet sand in my veins
Slow me so lazy
I’m just waiting on a wave
To overtake me
But I want the beach house
I wanna build it with my bare hands
Work until I wear out
Sleepover with my best friends
I can hardly stand it
I could go out and grab it
If I only knew what to throw my lasso at
What’s a girl to do
But find a groove
And bust a move
But I want the beach house
I wanna build it with my bare hands
Work until I wear out
Sleepover with my best friends
I can hardly stand it
I could go out and grab it
If I only knew what to throw my lasso at

(traducción)

Si todo está en la olla y está ahí para tomar
Tienes que apresurarte desde tu corazón
Sofocar el terrible dolor
Arena mojada en mis venas
Lentame tan perezoso
Oh cerebro de coco
el cielo esta esperando
Pero quiero la casa de la playa
Quiero construirlo con mis propias manos
Trabajar hasta agotarme
Fiesta de pijamas con mis mejores amigos
Casi no puedo soportarlo
Estoy listo para el siguiente paso.
Pero mi bota está atascada en el pavimento
Esto es la guerra
Batalla con el mocoso
Lo tenía antes, lo quiero de vuelta
Arena mojada en mis venas
Lentame tan perezoso
Solo estoy esperando una ola
Para adelantarme
Pero quiero la casa de la playa
Quiero construirlo con mis propias manos
Trabajar hasta agotarme
Fiesta de pijamas con mis mejores amigos
Casi no puedo soportarlo
Podría salir y agarrarlo
Si tan solo supiera a qué lanzar mi lazo
¿Qué debe hacer una chica?
Pero encuentra un ritmo
Y hacer un movimiento
Pero quiero la casa de la playa
Quiero construirlo con mis propias manos
Trabajar hasta agotarme
Fiesta de pijamas con mis mejores amigos
Casi no puedo soportarlo
Podría salir y agarrarlo
Si tan solo supiera a qué lanzar mi lazo