Traducción de la letra de la canción Egyptology - Mother Feather

Egyptology (original)

Me and my man Tutankhamen
we’ve got some things in common
golden from top to bottom
and royal spoiled rotten
I go where he go
I follow my pharoah
to the underworld disco
down in Old Cairo
bury me baby
underneath the bass boom
afterparty’s raging
eternally in Tut’s tomb
take my life I’ll rise again
to shake it like an ancient Egyptian
Me and my girl Cleopatra
that queenie carpetbagger
all royal style and swagger
kickin' asp and comin' atcha
Yo!
Osiris
I’m twice as nice as Isis
let me ride shotgun sarcophagus
bury me baby
underneath the bass boom
afterparty’s raging
eternally in Tut’s tomb
take my life I’ll rise again
to shake it like an ancient Egyptian
You can’t take it with you
(can't take it, no you can’t)
we’re all going back to sky and sand
the only safe place is in the bass boom
it just gets dug up if it’s in your tomb
So this is what we’ll do:
You bring the hot licks
we can carve em out in
golden hieroglyphics
bury me baby
underneath the bass boom
afterparty’s raging
eternally in Tut’s tomb
take my life I’ll rise again
to shake it like an ancient Egyptian

Egyptology (traducción)

Yo y mi hombre Tutankamón
tenemos algunas cosas en común
dorado de arriba a abajo
y real mimado podrido
yo voy donde el va
sigo a mi faraón
a la discoteca del inframundo
abajo en el Viejo Cairo
entiérrame bebé
debajo del boom del bajo
la fiesta posterior está furiosa
eternamente en la tumba de Tut
Toma mi vida, me levantaré de nuevo
para sacudirlo como un antiguo egipcio
Yo y mi chica Cleopatra
queenie carpetbagger
todo estilo real y arrogancia
pateando asp y viniendo atcha
¡Yo!
osiris
Soy el doble de agradable que Isis
déjame montar escopeta sarcófago
entiérrame bebé
debajo del boom del bajo
la fiesta posterior está furiosa
eternamente en la tumba de Tut
Toma mi vida, me levantaré de nuevo
para sacudirlo como un antiguo egipcio
No puedes llevarlo contigo
(No puedo soportarlo, no, no puedes)
todos vamos a volver al cielo y la arena
el único lugar seguro es en el bass boom
simplemente se desentierra si está en tu tumba
Así que esto es lo que haremos:
Tú traes las lamidas calientes
podemos tallarlos en
jeroglíficos dorados
entiérrame bebé
debajo del boom del bajo
la fiesta posterior está furiosa
eternamente en la tumba de Tut
Toma mi vida, me levantaré de nuevo
para sacudirlo como un antiguo egipcio