Traducción de la letra de la canción They Tore Down the Sk8 Park - Mother Feather

They Tore Down the Sk8 Park (original)

You must have fallen on your head as a baby
So sad, sorry
Passed out in the way of
The portal to your happy place
But you’re a teenage dream on your skateboard
There’s no waking Rip Van Winkle
Tony, baby, maybe you’ll never wake up
They tore down the sk8 park
You were left on the step as a baby
Too bad, such a pity
Why climb that mountain sober?
Have a drink and ollie over!
Cause you’re a teenage dream on your skateboard
There’s no waking Rip Van Winkle
Tony, baby, maybe you’ll never wake up
They tore down the sk8 park
He’s a mean dog you should stay away from
He’s a viper waiting for his victim
Tony, you’re in bad condition
Broken
Something’s missing
You’re a teenage dream on your skate board
There’s no waking Rip Van Winkle
Tony, baby maybe you’ll never wake up
They tore down the sk8 park

They Tore Down the Sk8 Park (traducción)

Debes haberte caído de cabeza cuando eras un bebé
Tan triste, lo siento
Desmayado en el camino de
El portal a tu lugar feliz
Pero eres un sueño adolescente en tu patineta
Rip Van Winkle no se despierta
Tony, cariño, tal vez nunca despiertes
Derribaron el parque sk8
Te dejaron en el paso como un bebé
Que pena, que pena
¿Por qué escalar esa montaña sobrio?
¡Tómate un trago y haz un ollie!
Porque eres un sueño adolescente en tu patineta
Rip Van Winkle no se despierta
Tony, cariño, tal vez nunca despiertes
Derribaron el parque sk8
Es un perro malo del que debes alejarte.
Es una víbora esperando a su víctima
Tony, estás en malas condiciones
Roto
Algo falta, algo está faltando
Eres un sueño adolescente en tu patineta
Rip Van Winkle no se despierta
Tony, cariño, tal vez nunca despiertes
Derribaron el parque sk8