Traducción de la letra de la canción Living, Breathing - Mother Feather

Living, Breathing (original)

If in a song you find a shovel
Let it dig you up and leave you all unsettled
It’s a terrible, wonderful feeling
I’m living, breathing
And though you misaddressed it
Heaven sent it
And so it came to me
By way of a melody
In a dream I’m dropping matches
Fanning the fire by batting eyelashes
You’ve got that thing I need
A hot hook and heart on your sleeve
And maybe it all means
I’m living, breathing
And when you left it
I buried my nose in your jacket
I meant everything I said
In the note I put in the pocket
In this light I can’t see past it
Where would you be if you were my glasses?
But I don’t need to see
I’ll get on my hands and knees
Hook me up to the heart on your sleeve
I’m living, breathing
If I’m gonna go down let me go like this
Lighting up a dance floor
Wet and…
If I’m gonna go down let me go like this
Lighting up a dance floor
Wet and plugged in

Living, Breathing (traducción)

Si en una canción encuentras una pala
Deja que te desentierre y te deje inquieto
Es un sentimiento terrible y maravilloso.
Estoy viviendo, respirando
Y aunque lo direccionaste mal
El cielo lo envió
Y así me llegó
A modo de melodía
En un sueño, estoy tirando fósforos
Avivando el fuego batiendo pestañas
Tienes eso que necesito
Un anzuelo y un corazón en la manga
Y tal vez todo signifique
Estoy viviendo, respirando
Y cuando lo dejaste
Enterré mi nariz en tu chaqueta
quise decir todo lo que dije
En la nota que puse en el bolsillo
En esta luz no puedo ver más allá
¿Dónde estarías si fueras mis lentes?
Pero no necesito ver
me pondré de rodillas y manos
Engánchame al corazón en tu manga
Estoy viviendo, respirando
Si voy a bajar déjame ir así
Iluminando una pista de baile
mojado y…
Si voy a bajar déjame ir así
Iluminando una pista de baile
Mojado y enchufado