Traducción de la letra de la canción Cold Days, Hot Nights - Arnold Palmer, Moti Special, 2-4 Grooves

Cold Days, Hot Nights (original)

Cold days, hot nights
Cold days hot nights
When you’re freezing on the streets
In the neon lights
Cold days hot nights
When the wind blows in your face
and memory bites…
I was young back in 69. And life
was simple like a nursery rhyme
I could never guess what lay ahead
Didn’t hear what the folks all said
You can dream till it drives you mad
Fall in love with what you never had
Then you got it so good for you
Don’t you see what you’re coming to
Cold days hot nights
When you’re freezing on the streets
In the neon lights
Cold days hot nights
When the wind blows in your face
And memory bites.
Cold days.
When you’re tryin' to beat the world
And losing the fight.
Cold days.
It’s a little too late to put it all right
I survive I keep on my feet
Don’t hide my face away from folks I meet.
But as the years go by I stay the same
I oughta change around and play the game.
Where’s your heart can you find your soul?
What’s your target and your final goal?
Is there something you look forward to.
Or do you let your days roll over you
Roll over you
Cold days hot nights
Cold days hot nights
Cold days hot nights…

Cold Days, Hot Nights (traducción)

Días fríos, noches calurosas
Días fríos noches calurosas
Cuando te congelas en las calles
En las luces de neón
Días fríos noches calurosas
Cuando el viento sopla en tu cara
y la memoria muerde…
Yo era joven allá por el 69. Y la vida
era simple como una canción de cuna
Nunca pude adivinar lo que me esperaba
No escuché lo que dijo la gente
Puedes soñar hasta que te vuelva loco
Enamórate de lo que nunca tuviste
Entonces lo tienes tan bueno para ti
¿No ves a lo que vienes?
Días fríos noches calurosas
Cuando te congelas en las calles
En las luces de neón
Días fríos noches calurosas
Cuando el viento sopla en tu cara
Y la memoria muerde.
Días fríos.
Cuando intentas vencer al mundo
Y perder la pelea.
Días fríos.
Es un poco tarde para ponerlo todo bien
sobrevivo sigo de pie
No escondas mi rostro de la gente que conozco.
Pero con el paso de los años sigo siendo el mismo
Debería cambiar y jugar el juego.
¿Dónde está tu corazón? ¿Puedes encontrar tu alma?
¿Cuál es tu objetivo y tu meta final?
¿Hay algo que esperas con ansias?
¿O dejas que tus días pasen por encima de ti?
rodar sobre ti
Días fríos noches calurosas
Días fríos noches calurosas
Días fríos noches calurosas…