Letras de Perfect Teeth - Motion City Soundtrack

Perfect Teeth (original)

someday i fear i will be rescued from the boredom line
with lack of memory i fail to question why
with perfect sound you bring me down
hey i’m not listening
you’re through killing me with all your facts and late night therapy
like «paul's boutique"on empty streets
parked and waiting for lights to turn on for
good luck and drunk on your parents’favorite wine
all the things i remember
were they worth writing down
bury me in memories of ck1
and tight white t’s
like air guitar in muscle cars
with «perfect teeth"the way we are
back in '95 more def than alive
i wrote the screenplay to lack of direction
late night movie «dates"with girls who skate
and i just can’t relate
i’m through with school 'cause i broke the rules
now i work for the man and i’m drunk once again
watching reruns of night court ib cable t.v.
all the things i remember
were they worth writing down
bury me in memories of ck1
and tight white t’s
like air guitar in muscle cars
with «perfect teeth"the way we are
wake up thought that everybody loved me wake up thought that everybody cared
wake up that that i might have the strength to carry on turns out that i’m barely holding on hey hey hey it’s been quite a long time
i i i don’t miss last november alright
yeah it’s time for a high-five
hey hey hey it’s been quite a long time
someday i fear i will be rescued from the boredom line
with lack of memory i fail to question why

(traducción)

algún día temo ser rescatado de la línea del aburrimiento
con falta de memoria no me pregunto por qué
con un sonido perfecto me derribas
oye no estoy escuchando
has terminado de matarme con todos tus hechos y terapia nocturna
como «boutique de paul» en calles vacías
estacionado y esperando que se enciendan las luces para
buena suerte y borracho con el vino favorito de tus padres
todas las cosas que recuerdo
valieron la pena escribir
entiérrame en los recuerdos de ck1
y camisetas blancas ajustadas
como la guitarra de aire en los autos musculosos
con «dientes perfectos» como somos
allá por el '95 más definido que vivo
Escribí el guión por falta de dirección.
late night movie «citas» con chicas que patinan
y simplemente no puedo relacionarme
he terminado con la escuela porque rompí las reglas
ahora trabajo para el hombre y estoy borracho una vez más
viendo reposiciones de night court ib cable t.v.
todas las cosas que recuerdo
valieron la pena escribir
entiérrame en los recuerdos de ck1
y camisetas blancas ajustadas
como la guitarra de aire en los autos musculosos
con «dientes perfectos» como somos
Me desperté pensando que todo el mundo me amaba Me desperté pensando que a todo el mundo le importaba
despierta que podría tener la fuerza para seguir resulta que apenas estoy aguantando hey hey hey ha pasado bastante tiempo
i i i no te pierdas el noviembre pasado, ¿de acuerdo?
sí, es hora de chocar los cinco
hey hey hey ha pasado mucho tiempo
algún día temo ser rescatado de la línea del aburrimiento
con falta de memoria no me pregunto por qué